FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, traslladar de lloc una planta. evacuar. Han evacuat els malalts a un altre hospital. tirar. Tira la taula una mica més a l'esquerra. transbordar, traslladar persones o coses d'un vehicle a un altre. traspalar, traslladar (sorra, gra, etc.) amb la pala. mudar de lloc 2 copiar. 3 [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 travessar. traspuar(v. tr.). La suor li traspua el vestit. 2 ultrapassar. 3 Foradar de part a part una cosa. travessar. 4 traslladar, cedir. 5 v. intr. morir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 canviar, traslladar. 2 cedir. girar(una quantitat de diners a un altre compte) endossar remetre transmetre(≠ trametre) traspassar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 descol·locar dislocar Cp. desallotjar treure, traslladar. 2 (desplaçar-sepron.) escórrer-se, sortir una cosa del seu lloc. Se'm va escórrer la mà. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
traslladar. Esp. posar el líquid d'un recipient en un altre. trascolar. Hem trascolat tot el vi d'aquesta bota en aquesta altra. transvasar trasbalsar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
arromançar(terme medieval), traduir en llengua vulgar romànica (romanç) un escrit llatí. vulgaritzar, traduir en llengua vulgar. posar en. Posar en català un llibre francès. girar(ant.) traslladar(ant., Alc.) Cp. parafrasejar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. suspendre, ajornar momentàniament. eternitzar(hiperb.), ajornar per molt temps una cosa. posar en sal(una cosa), deixar d'ocupar-se'n pel moment. traslladar(una reunió, una festa, etc.), fer que tingui lloc en una altra data que l'assenyalada. deixar enlaire(una cosa) deixar refredar(un afer, una [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
forma, generalment en sentit pejoratiu. tragirar, canviar l'estat o la disposició habitual d'una persona. afectar, produir, una cosa, un canvi en una altra. Aquesta pèrdua afecta greument la seva situació. transposar, canviar l'ordre, esp. de mots, lletres, etc. traslladar, canviar de lloc [...]