[Se conjuga como: apretar] v tr 1 trencar, rompre. Quebrar un cristal, trencar un vidre. 2 [doblar] doblegar, trencar. Quebrar el cuerpo, doblegar el cos. 3 fig [la voz, el color, etc] trencar. Quebrar la voz, trencar la veu. 4 fig trencar, interrompre. Este incidente quebró su vocación, aquest [...]

v tr amer trencar, destrossar.  [...]

v tr 1 fam [romper] trencar, rompre. 2 [roturar] rompre, esbancar.  [...]

v tr 1 rompre, trencar. Romper un plato, trencar un plat. 2 [tela, papel] esquinçar, estripar. 3 [vestido] esbotzar, fer malbé, destrossar. 4 [calzado] foradar. 5 [el agua, el aire] fendre, tallar. 6 fig [interrumpir] rompre, trencar. Romper el silencio, rompre el silenci. 7 fig [un compromiso [...]

m 1 cuc petit, cuquet. 2 gusanillo de la conciencia fig i fam rosec de la consciència, rau-rau. 3 matar el gusanillo [comer] matar (o trencar) el cuc.  [...]

v tr 1 trencar, rompre. 2 [debilitar] crebantar. El terremoto quebrantó los cimientos, el terratrèmol crebantà els fonaments. 3 fig crebantar, violar, infringir. Quebrantar la palabra dada, crebantar la paraula donada. 4 fig [el valor, la moral, etc] crebantar, ensorrar, enfonsar. 5 fig [la salud [...]

f 1 continuïtat. 2 perder (o romper) la continuidad trencar la continuïtat.  [...]

v tr 1 amargar. 2 fig [turbar] entristir, afligir, trencar el cor. v intr 3 amarguejar.  [...]

v tr 1 [cortar] eixalar. 2 [herir] alar, alaferir. 3 fig [impedir] eixalar, trencar les ales.  [...]

v intr 1 blanquejar, mostrar blancor. 2 amer [el día] llostrejar, trencar (o apuntar) l'alba. 3 amer [madrugar] matinejar, matinar.  [...]