Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 7

Fitxes de l'Optimot
1. escapar (règim verbal) / escapar de, escapar a, escapar-se
Font Fitxes de l'Optimot
mans i es va trencar. La corretja li ha escapat de la mà i el gos ha fugit.  Amb el sentit de 'no estar a l'abast d'algú o no formar part dels seus plans', regeix la preposició a. Per exemple:  La constància escapava a la seva manera de fer. Aquestes tasques escapen a les seves habilitats.  El verb [...]
2. Usos del gerundi que no són admesos / 'El conductor es va adormir provocant un greu accident' o 'El conductor es va adormir, cosa que va provocar un greu accident'?
Font Fitxes de l'Optimot
simultànies des del punt de vista temporal. Per exemple: Va caure per l'escala i es va trencar el turmell (i no ...trencant-se el turmell). El conductor es va adormir al volant, cosa que va provocar un greu accident (i no ...provocant un greu accident). 2. No és acceptable fer servir el gerundi amb valor [...]
3. Com es diu picar el gusanillo en català? / Com es diu matar el gusanillo en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió matar el cuc o trencar el cuc vol dir 'fer-se passar la gana'. Per exemple: Sempre fa un mos al migdia per matar el cuc. Tinc unes galetes a la feina per si he de trencar el cuc. El mot cuc (o cuquet) també es fa servir en altres expressions per indicar el desig d'una cosa o de fer [...]
4. Com es diu tronchado en català? / Es pot dir tronxament en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Agricultura. Ramaderia. Pesca
La forma catalana per designar l'acció de partir o trencar de forma violenta i sense cap eina un vegetal pel tronc, per la tija o per les branques principals és trencament violent. Convé notar que no són adequades denominacions com ara tronxament o tronxat. En castellà, el mot equivalent és [...]
5. Com es diu alunizaje en català? / Es pot dir allunatge en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
La forma encastament fa referència al sistema de robatori que consisteix a trencar els vidres dels aparadors de l'establiment on es vol entrar a robar mitjançant l'impacte produït pel xoc d'un automòbil. Tot i que alguns mitjans fan servir allunatge, el diccionari normatiu recull aquest mot només [...]
6. Com es diu romper moldes en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, l'expressió trencar motlles (o motllos) es fa servir per indicar que alguna cosa o algú és innovador. Per exemple: Ens han premiat el projecte perquè realment trenca motlles. Amb aquesta posada en escena la directora ha trencat motllos. Amb el mateix significat, hi ha l'expressió a [...]
7. Onomatopeies d'objectes de metall, vidre, fusta, etc.
Font Fitxes de l'Optimot
, tritlleig): clang, clong, cling-clong, ding-dong, ning-nang acció de trencar o trencar-se una cosa sòlida: catacrac, crec, crac, cronc acció de cruixir la fusta: nyec acció de desinflar (pilota, globus): fss acció d'encendre un llumí: fss acció de grinyolar una porta: nyic, nyec acció de trucar a una [...]