FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Una impressió, un espectacle, dolorós, trencar el cor. Amb el cor oprimit, anguniós. El cor considerat com a seu del sentiment interior, del sofriment, de l'alegria, del desig. Portar gravada una cosa al cor. Tenir el cor net. Tenir el cor trist, alegre. Tenir una pena al cor. Rosegar [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
infantil, com el de trencar l'olla, les curses de sacs, etc. joc de l'oca Joc que es juga amb daus i fitxes damunt un cartó on hi ha dibuixades, formant una espiral, seixanta-tres cases numerades, en què cada jugador mou la seva fitxa segons els números que treu a la sort, i guanya qui [...]
mans i es va trencar.
La corretja li ha escapat de la mà i el gos ha fugit.
Amb el sentit de 'no estar a l'abast d'algú o no formar part dels seus plans', regeix la preposició a. Per exemple:
La constància escapava a la seva manera de fer.
Aquestes tasques escapen a les seves habilitats.
El verb [...]
simultànies des del punt de vista temporal. Per exemple:
Va caure per l'escala i es va trencar el turmell (i no ...trencant-se el turmell).
El conductor es va adormir al volant, cosa que va provocar un greu accident (i no ...provocant un greu accident).
2. No és acceptable fer servir el gerundi amb valor [...]
Acció de trencar l'aïllament, físic, cultural o econòmic, en què es troba una ciutat o una regió, generalment mitjançant la creació d'una xarxa de comunicacions o la millora de la xarxa ja existent. [...]
Moviment de pensament, individual o col·lectiu, que defensa la necessitat de preparar-se per a sobreviure en la situació de caos social, econòmic, sanitari i ambiental que suposadament amenaça de trencar l'equilibri del món a curt termini. [...]
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 trencar, rompre. Quebrar un cristal, trencar un vidre. 2 [doblar] doblegar, trencar. Quebrar el cuerpo, doblegar el cos. 3 fig [la voz, el color, etc] trencar. Quebrar la voz, trencar la veu. 4 fig trencar, interrompre. Este incidente quebró su vocación, aquest [...]
