FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Peça que tanca per la part superior una capsa, una caixa, etc., a la qual va generalment unida per mitjà d'una o més frontisses, cintes, bandes flexibles. Un gran vas de cristall amb tapa d'argent. Les dues tapes d'un rellotge de butxaca. Coberta 2. Les dues tapes d'un llibre [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fanal de mà amb una cara de vidre i una ansa fixada ordinàriament en la cara oposada. Petit llum de butxaca format per una capsa, on van allotjats una pila o més o acumuladors recarregables, una bombeta elèctrica amb un reflector lluminós i un interruptor. llanterna [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Habitació o departament on treballen els cosidors i les cosidores. Capsa o moble en forma de tauleta que serveix per a desar-hi els estris de cosir. Estri d'enquadernador que consisteix en un tauler horitzontal sobre el qual es van posant els plecs del llibre a mesura que es cusen als cordills [...]
Per designar el petit llum de butxaca format per una capsa, on van allotjats una pila o més acumuladors recarregables, una bombeta elèctrica amb un reflector lluminós i un interruptor, es fan servir els noms llanterna i lot. Per exemple:
Els que vulguin fer nit a la casa hauran de dur una [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Joc o conjunt d'estris o d'instruments emprats en una operació, en un obrador. Un adreç d'afaitar que consisteix en gerro, bacina, capsa per a posar el sabó i navalla. adreç de la casa Parament de casa. adreç de cafè Conjunt de peces per al servei de cafè. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
la vostra acció. Tenir pes. Tots els cossos pesen. Tenir (tal o tal pes). Aquest pa pesa un quilo. no pesar una palla Ésser lleugeríssim. Aquestes raons pesen molt. Fer sentir el seu pes. Aquesta capsa em pesa molt. Res no pesa tant com un secret. no pesar-li a [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Una cosa, entrar dins una altra ajustadament. Aquests pius no encaixen amb els forats que heu fet. Una cosa, adaptar-se bé dins una altra. La tapa no encaixava amb la capsa. La porta no encaixa. Dues persones, donar-se la mà. Encaixeu, nois! Que des d'avui sereu col·legues. Una [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
conté aquesta cambra. Rodet amb puntes que forma part del mecanisme d'alguns instruments automàtics com el piano de maneta, la capsa de música, etc. Calandra 1 1 . Peça cilíndrica d'una impremta rotativa, que treballa en parella amb una altra, l'una portant el motlle i l'altra [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Posar el tap (a una ampolla, un flascó, etc.), la tapadora (a una cassola, un pot, etc.). Aquesta garrafa, no l'has tapada bé. Màquina de tapar ampolles. Tapa la capsa de les galetes, que es remolleixen. Un tap, una tapadora, interceptar la comunicació del contingut (d'una [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
opinió. És un home de pes. Peça de metall o d'un altre material que serveix d'unitat de pes. Tinc la balança, però em manquen els pesos. Porta'm la capsa dels pesos. Peça de metall penjada d'una cadena, d'una corda, etc., que fa moure amb el seu pes algun mecanisme. Els pesos [...]