El verb treballar és intransitiu amb el significat d'aplicar-se amb un esforç sostingut en l'execució d'una acció o d'una obra. Per exemple:
La Sílvia treballa a mitja jornada.
En Pere treballa molt i no té temps de preparar-se les oposicions.
Si es vol indicar que s'exerceix un ofici, una [...]
reprenen amb un pronom feble. Noteu el canvi de significat entre aquestes frases:
A la biblioteca hi estudien molt ('hi van sovint', adjunt de predicat).
A la biblioteca estudien molt ('hi fan molta feina', adjunt oracional).
No hi pot treballar ningú, aquí ('ningú té aquest espai assignat', adjunt de [...]
En català per expressar el sentit 'a comptar des d'ara' es poden fer servir locucions com ara en endavant, d'ara endavant (o altres variants, com d'avui endavant), a partir d'aleshores o d'aleshores ençà. Per exemple:
D'ara endavant has de ser més caut.
A partir d'aleshores vam treballar junts.
[...]
Quan es vol indicar el vehicle que algú utilitza per desplaçar-se, tant es pot fer servir la preposició amb com la preposició en. Per exemple:
Plovia però va venir amb bicicleta.
Aniran de vacances en tren.
Avui aniré a treballar amb moto.
Arribarem en avió.
Ara bé, convé notar que van amb la [...]
amb el verb trescar i el substantiu de la llengua general tresc, que vol dir caminar, treballar, afanyosament, apressadament. Així, es pot dir:
Aquestes vacances me'n penso anar a fer un tresc per l'Himàlaia.
M'he comprat unes botes de tresc i les vull anar a estrenar.
El tresc té sempre un [...]
La construcció en tant que és adequada en català amb el significat d''en la mesura que, en la proporció que'. Per exemple:
T'ajudaré en tant que podré.
Vam treballar en tant que el temps ens ho va permetre.
També és vàlida amb valor predicatiu, equivalent a 'com a', 'en qualitat de', 'a títol [...]
. Per exemple:
Amb vuitanta-dos anys està fresca com una rosa.
Amb cinquanta anys va començar a estudiar a la universitat.
D'altra banda, també és possible utilitzar la construcció amb la preposició a. Per exemple:
A vint anys ja tenia dues criatures.
Va començar a treballar a catorze anys.
Font [...]
l'hora de pronominalitzar-lo:
1. En l'oració Deixaré que en Miquel treballi, el sintagma nominal en Miquel és el subjecte de l'oració subordinada. A l'oració d'infinitiu equivalent, Deixaré treballar en Miquel, aquest sintagma nominal pren la forma de complement directe, i per això no ha de dur la [...]
i ens els notem greixosos. Per exemple:
Tenia la pell greixosa de tant treballar sota el motor del cotxe.
Amb aquesta xafogor els cabells m'han quedat ben greixosos.
[...]