1.
futuro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj 1 futur -a. m 2 futur, esdevenidor, avenir. 3 gram futur. f gram 4 futuro imperfecto futur [simple]. 5 futuro perfecto (o anterior) futur compost. m i f 6 [novio] xicot -a, promès -esa. f 7 dr [derecho a la sucesión] futura. [...]
|
2.
porvenir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m avenir, esdevenidor, futur. [...]
|
3.
venturo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj p fr futur -a, venidor -a. [...]
|
4.
perfecto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ta adj 1 [excelente] perfecte -a. 2 [completamente acabado] perfecte -a, perfet -a. 3 fig [absoluto] perfecte -a. Es un perfecto hipócrita, és un perfecte hipòcrita. 4 gram perfet. Pretérito, futuro, perfecto, pretèrit, futur, perfet. [...]
|
5.
inmolar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [ofrecer en sacrificio] immolar. 2 fig sacrificar, renunciar a. Ha inmolado su porvenir a un capricho momentáneo, ha sacrificat el seu futur per un capritx momentani. v pron 3 immolar-se. [...]
|
6.
intuir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [Se conjuga como: huir] 1 intuir, pressentir, endevinar. Intuir la presencia de alguien, intuir la presència d'algú. 2 [tener la intuición de algo] intuir. Intuir el porvenir, intuir el futur. [...]
|
7.
negro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-gra adj 1 negre -a. Ojos negros, ulls negres. 2 fig [triste] negre -a. Un futuro muy negro, un futur molt negre. 3 [sucio] negre -a. Uñas negras, ungles negres. 4 [de color más oscuro] negre -a. Cerveza negra, vino negro, cervesa negra, vi negre. 5 estar negro fam estar fet una fúria, estar que [...]
|
8.
mañana
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
a la mañana, el camp ha florit de la nit al dia. 5 mañana por la mañana demà al matí. 6 tomar la mañana [madrugar] llevar-se de matí (o de bon matí). m 7 [futuro] demà, esdevenidor, futur. Preparar el mañana, preparar el demà. adv 8 demà. Lo haré mañana, ho faré demà. 9 a partir de mañana des de [...]
|
9.
jugar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) una mala passada (o partida). v pron 19 [arriesgar] jugar-se. Jugarse la vida, jugar-se la vida. 20 [estar en juego] anar-hi, haver-hi en causa (o en joc). En esta reunión se juega el futuro de la empresa, en aquesta reunió hi va el futur de l'empresa. 21 jugársela a alguien fig jugar-la a algú. 22 [...]
VERB MODEL v intr 1 [divertirse] jugar. Los niños juegan en el jardín, els nens juguen al jardí. 2 esport jugar. Nuestro equipo juega el domingo, el nostre equip juga diumenge. 3 [en la bolsa] jugar. 4 [obrar despreocupadamente] jugar. Jugar con la salud, jugar amb la salut. 5 [a un juego con reglas] jugar. Jugar a las cartas, a las canicas, al escondite, jugar a cartes, a bales, a fet i amagar (o a fet). Jugar al ajedrez, al tenis, al fútbol, jugar als escacs, al (o a) tennis, al (o a) futbol. 6 [intervenir] jugar. Ahora juego yo, ara jugo jo. 7 [a juegos de azar] jugar. Jugar a la lotería, jugar a la loteria. 8 mec [moverse] posar-se en moviment. 9 jugar con uno fig jugar amb algú. 10 jugar de jugar amb. Jugar del vocablo, jugar amb les paraules. 11 jugar fuerte (o grueso) jugar fort. 12 jugar limpio jugar net. 13 jugar sucio jugar brut. v tr 14 jugar. Jugar una partida de ajedrez, jugar una partida d'escacs. 15 [una carta, ficha, etc] jugar. No juegues este alfil, no juguis aquest alfil. 16 [en un juego de azar] jugar. Juego diez euros en este número, jugo deu euros en aquest número. 17 jugar doble contra sencillo jugar dos contra un. 18 jugar una mala pasada (o partida) jugar (o fer) una mala passada (o partida). v pron 19 [arriesgar] jugar-se. Jugarse la vida, jugar-se la vida. 20 [estar en juego] anar-hi, haver-hi en causa (o en joc). En esta reunión se juega el futuro de la empresa, en aquesta reunió hi va el futur de l'empresa. 21 jugársela a alguien fig jugar-la a algú. 22 jugárselo todo a una carta (o jugarse el todo por el todo) fig posar-ho tot sobre una carta, jugar-s'hi el tot pel tot. |
10.
así
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ara tot són plors. 10 así como [con presente de subjuntivo] [tan pronto como] així que, tan bon punt, tan aviat com [amb present de subjuntiu o futur]. Así como llegue, le hablaré, així que arribi (o arribarà) li parlaré. 11 así como [tal como] així com, tal com. 12 así como [que parece] com si [amb [...]
|