1.
Com es diu aire acondicionado en català: aire acondicionat o aire condicionat?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Indústria. Energia
Un dels significats de condicionar és canviar les condicions, la disposició o les característiques d'una cosa. Per això, l'aparell que modifica les condicions de l'aire s'anomena aparell d'aire condicionat.
[...]
|
2.
'pneumàtic' o 'neumàtic'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Per designar el 'revestiment perifèric de les rodes d'un vehicle, generalment de cautxú, que conté aire a pressió, bé directament, bé dins una cambra inflable' es poden usar les formes pneumàtic i neumàtic en català. [...]
|
3.
Majúscules i minúscules en pactes, tractats, acords, declaracions i compromisos
Font
Fitxes de l'Optimot
Proliferació d'Armes Nuclears
l'Acord per la Qualitat de l'Aire de Catalunya
la Declaració Universal dels Drets Humans
[...]
|
4.
climàtic -a, climatològic -a, meteorològic -a / climatologia, meteorologia
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
canvi, és la ciència que estudia les lleis que regeixen els fenòmens que tenen lloc a l'atmosfera, o sigui, que fa referència al temps que fa en un lloc i un moment concrets. Per tant, és erroni dir Les condicions climatològiques d'avui han impedit que la trobada es fes a l'aire lliure, i en aquest cas [...]
|
5.
Es pot dir dintre de tot en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
, trobo que ens ha sortit prou bé la jugada.
El pícnic a l'aire lliure, comptat i debatut, va ser tot un èxit.
Cal evitar la construcció dintre de tot.
[...]
|
6.
maldecap o mal de cap?
Font
Fitxes de l'Optimot
dolor al cap. El plural d'aquesta forma és mals de cap. Per exemple:
Té mal de cap per culpa de l'aire condicionat.
El pacient afirma que els mals de cap són més intensos al vespre.
[...]
Fitxa 6252/3Darrera versió: 23.12.2021Títolmaldecap o mal de cap?RespostaLes formes maldecap i mal de cap tenen significats diferents. Un maldecap és una preocupació. El plural d'aquest substantiu és maldecaps. Per exemple: Haver d'estar pels nens li representa un maldecap. En canvi, un mal de cap és, literalment, un dolor al cap. El plural d'aquesta forma és mals de cap. Per exemple: Té mal de cap per culpa de l'aire condicionat. ClassificacióCategoria
Lèxic
.Lèxic general
|
7.
el canal o la canal?
Font
Fitxes de l'Optimot
nedant el canal de la Mànega.
Quan es refereix al conducte d'un organisme per on circulen substàncies líquides o semilíquides, aire, etc. Per exemple:
El pacient té una obstrucció al canal alimentari.
Quan fa referència al medi a través del qual, en el procés de comunicació, són transmesos els [...]
|
8.
'a' + expressió temporal + 'de': 'a dos mesos de la final'
Font
Fitxes de l'Optimot
els problemes amb l'aire condicionat.
[...]
|
9.
Els diftongs: decreixents i creixents
Font
Fitxes de l'Optimot
En els diftongs decreixents la segona vocal és sempre la i o la u, que en aquesta posició funcionen com a semivocals. Els diftongs decreixents són:
ai: ai-re, mai
ei: rei-na, re-mei
ii: mus-tii, no-vii
oi: boi-na, noi
ui: a-vui, cui-na
au: blau, cau-re
eu: creu-re, peu
iu: ca-ga-niu, ciu-tat [...]
|
10.
olorar o fer olor? / Com es diu huele mal en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català el verb olorar significa aspirar aire amb el nas per sentir l'olor d'una cosa. Per exemple: La Maria olora la colònia.
En canvi, aquest verb no pot expressar que les coses desprenen una olor determinada. Per designar aquesta acció es pot utilitzar el verb fer olor, entre d'altres. Per [...]
|
Les formes maldecap i mal de cap tenen significats diferents.
Un maldecap és una preocupació. El plural d'aquest substantiu és maldecaps. Per exemple:
Haver d'estar pels nens li representa un maldecap.
La nova feina li porta molts maldecaps.
En canvi, un mal de cap és, literalment, un dolor al cap. El plural d'aquesta forma és mals de cap. Per exemple:
Té mal de cap per culpa de l'aire condicionat.
El pacient afirma que els mals de cap són més intensos al vespre.