Resultats de la cerca frase exacta: 27
Diccionari castellà-català
|
21.
higa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [gesto de desprecio] figa. Hacer higa, fer la figa. 2 fig [burla] burla, escarni m. 3 fig [desprecio] menyspreu m. 4 dar la (o una) higa (o higas) fig i fam [burlarse] fer burla (o escarni, o befa). 5 dar la (o una) higa (o higas) fig i fam [despreciar] enviar (o engegar) a fer punyetes. 6 dar [...]
|
|
22.
reserva
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
d'imprevist. 13 de reserva de reserva. 14 mandar (o pasar) a la reserva mil enviar (o passar) a la reserva. 15 mandar (o pasar) a la reserva fig mil [retirar del uso] no servir-se'n més. 16 reserva mental dr reserva mental. 17 sin reservas [incondicionalmente] sense reserves. m i f 18 esport reserva [...]
|
|
23.
echar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[ahuyentar] treure, foragitar. 13 [enviar] enviar. Echar a presidio, enviar a presidi. 14 [decir] dir, fer. Echar un discurso, fer un discurs. 15 clavar. Me ha echado un rapapolvo, m'ha clavat un arrambatge. 16 [el cerrojo] passar. 17 tancar amb. Echar la llave, tancar amb clau. 18 [inclinar, dirigir] tirar [...]
|
|
24.
seco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
dejar seco [matar] deixar al seti, enviar a l'altre món. 12 en seco en sec. Limpiar en seco, netejar en sec. 13 estar seco fig [tener sed] morir-se de set. 14 parar a uno en seco fig tallar en sec, tallar curt. 15 quedarse seco fig [morir] quedar-s'hi, quedar al seti. [...]
|
|
25.
diablo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vell, es fa ermità. 12 mandar al diablo enviar (o engegar) al diable. 13 más sabe el diablo por viejo que por diablo el diable sap molt, perquè és vell, el diable, quan és vell, sap més per experiència que per consell. 14 pobre diablo pobre diable. 15 ¡qué diablos! què diables!16 ser el diablo hecho [...]
m 1 diable, dimoni. 2 fig diable. Es un verdadero diablo, és un veritable diable. 3 amer [carromato] carro. 4 al diablo al diable. 5 andar (o estar) el diablo en Cantillana fig i fam haver-hi enrenou en alguna banda. 6 ¡cómo diablos! com diables! 7 darse al diablo (o a todos los diablos) donar-se al diable (o a tots els diables). 8 del diablo (o de todos los diablos) del diable (o de tots els diables, o de mil diables). 9 diablo cojuelo enredaire, trapella. 10 el diablo que lo entienda que el diable se m'emporti si ho entenc. 11 harto de carne el diablo se metió a fraile el diable, quan és vell, es fa ermità. 12 mandar al diablo enviar (o engegar) al diable. 13 más sabe el diablo por viejo que por diablo el diable sap molt, perquè és vell, el diable, quan és vell, sap més per experiència que per consell. 14 pobre diablo pobre diable. 15 ¡qué diablos! què diables! 16 ser el diablo hecho carne (o encarnado) ésser el diable en persona. 17 tener el diablo en el cuerpo (o ser la piel del diablo) tenir el diable al cos. 18 ¡váyase (o vete, o que se vayan) al diablo! aneu-vos-en (o ves-te'n, o que se'n vagin) al diable! 
|
|
26.
pecho
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pit. 19 dar el pecho p fr [a un peligro] fer (o plantar) cara. 20 descubrir el pecho fig obrir el pit. 21 echarse (o tomarse) a pecho una cosa prendre's a pit (o a la valenta) una cosa. 22 echarse entre pecho y espalda [tragar] enviar coll avall, empassar-se. 23 sacar el pecho fig fer (o plantar) cara [...]
|
|
27.
carta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [misiva] carta, lletra. Enviar una carta por correo, trametre una carta per correu. Fechar, sellar, una carta, datar, segellar, una carta. 2 [documento] carta. 3 [naipe] carta. Baraja de cartas, joc de cartes (o baralla). 4 [lista de platos en un restaurante] carta. 5 [ley] carta. Carta [...]
|
m
1 diable, dimoni.
2 fig diable. Es un verdadero diablo, és un veritable diable.
3 amer [carromato] carro.
4 al diablo al diable.
5 andar (o estar) el diablo en Cantillana fig i fam haver-hi enrenou en alguna banda.
6 ¡cómo diablos! com diables!
7 darse al diablo (o a todos los diablos) donar-se al diable (o a tots els diables).
8 del diablo (o de todos los diablos) del diable (o de tots els diables, o de mil diables).
9 diablo cojuelo enredaire, trapella.
10 el diablo que lo entienda que el diable se m'emporti si ho entenc.
11 harto de carne el diablo se metió a fraile el diable, quan és vell, es fa ermità.
12 mandar al diablo enviar (o engegar) al diable.
13 más sabe el diablo por viejo que por diablo el diable sap molt, perquè és vell, el diable, quan és vell, sap més per experiència que per consell.
14 pobre diablo pobre diable.
15 ¡qué diablos! què diables!
16 ser el diablo hecho carne (o encarnado) ésser el diable en persona.
17 tener el diablo en el cuerpo (o ser la piel del diablo) tenir el diable al cos.
18 ¡váyase (o vete, o que se vayan) al diablo! aneu-vos-en (o ves-te'n, o que se'n vagin) al diable!