girar cua deixar el camp lliure anar-se'n, desertar, desaparèixer. 2 Fer fugir: Posar en fuita. Esquivar. Esquivar les mosques, la caça. Fer escapadís(algú). Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 resolució determinio determinació partit, en la frase prendre partit. A la vista d'això, prengué el partit d'anar-se'n. Partit pres, decisió presa per endavant. corada, decisió irreflexiva, provinent d'un impuls del cor. rauxa(->), decisió sobtada, capriciosa. caparrada, resolució ardida [...]

mesos de disbauxa. averganyar gastar atropellaro estropellar. Aquesta malaltia l'ha deixat atropellat. 2 (malmetre'spron.). Fer-se malbé. sobtar-se, malmetre's, una cosa, per una causa sobtada. anar-se'n a la pífia(una cosa) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

frase passar ras (una persona), passar ràpidament. com una exhalació, rapidíssimament. cames ajudeu-me(loc. adv.), esp. amb els verbs fugir, anar-se'n, etc. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

fer-se escapadís (o escàpol) esconillar-se, fugir de por. esquivar-se, escapar-se d'on hom corre un risc. fugir, anar-se'n. 2 sortir. 3 No adonar-se d'una cosa. passar per alt. Això ha dit? M'ha passat ben bé per alt. passar inadvertit Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

vergonya penedir-se(en un sentit ampli). Fa el ridícul i no se'n penedeix. caure-li (a algú) la cara de vergonya abaixar el front(o el cap) fer vergonya. No et fa vergonya haver col·laborat amb els enemics de la teva terra? morir-se de vergonya anar-se'n amb la cua entre cames [...]

. ossera, lloc on hom conserva, aplegats, els ossos humans trets de les sepultures. canyet, cementiri d'animals i, en certs llocs, antigament, per a persones infames (criminals, heretges, etc.). D'aquí la frase anar-se'n al canyet, morir-se, que encara s'usa en el sentit d'enviar algú al diable. Ves-te'n [...]

(amb algú), dir-li paraules injurioses. anar-se'n de llengua dir-ne (a algú) quatre de fresques befar, fer burles injurioses d'algú. dir quatre fàstics(a algú) deixar (algú) com un drap brut dir (a algú) el nom del porc dir-ne (a algú) de verdes i de madures dir-li (a algú) de tot dir-n'hi (a algú) de [...]

barret. treure separar apartar 2 (retirar-sepron.) sortir, retirar-se d'un lloc. anar-se'n tancar-se. Es va tancar en un convent. enclaustrar-se retreure's desar-se(fam.), mostrar-se molt poc en públic. esquivar-se, retirar-se d'allí on hom corre un risc o un perill. entotsolar-seo assolar-se [...]

èxit. restar amb un pam de nas tornar-se aiguapoll(una cosa), no reeixir. anar-se'n al cel(una empresa), no reeixir. tornar-se el porc truja, fracassar, un negoci, etc. perdre el capítol, fracassar en la consecució d'allò que es disputa entre molts. trencar-se el coll, fracassar completament en un [...]