v tr 1 [señalar] indicar, assenyalar, mostrar. 2 [denotar] indicar. Su traje indica pobreza, el seu vestit indica pobresa. 3 [aconsejar] indicar, advertir, aconsellar. 4 [sugerir] indicar, suggerir. 5 [orientar] indicar. Le indicó lo que le convenía, li va indicar allò que li convenia. [...]
v tr 1 denunciar. Denunciar un crimen, denunciar un crim. Denunciar a un ladrón, denunciar un lladre. 2 [indicar] indicar, anunciar. El olor denuncia la presencia del gas, l'olor indica la presència del gas. 3 [una mina] demanar una concessió de. [...]
m 1 posat, aire, tirat. Ademán triste, posat trist. 2 [movimiento] gest, moviment. Con un ademán amenazador, amb un gest amenaçador. 3 pl [modales] maneres f, bona criança f sing. 4 en ademán de pl en actitud de. 5 hacer ademán de pl [indicar] fer (el gest) de. 6 hacer ademán de pl [aparentar] fer [...]
v tr 1 denotar. Denotar sinceridad, denotar sinceritat. 2 significar. Este proverbio denota..., aquest proverbi significa...3 denotar, indicar. Su aspecto denota que ha bebido, el seu aspecte denota que ha begut. [...]
v tr 1 [apartar] arraconar, apartar. 2 [a alguien] arraconar. 3 mar [en la carta] indicar el rumb. 4 mar [dos lugares] posar en el mateix rumb. v intr 5 mar arrumbar, prendre un rumb. v pron 6 mar arrumbar-se. [...]
v tr 1 [poner una señal] senyalar. Señalar con lápiz rojo, senyalar amb llapis vermell. 2 [indicar] assenyalar. No señales con el dedo, no assenyalis amb el dit. 3 [ser indicio] assenyalar. 4 [hacer observar] assenyalar, fer notar (o veure). 5 assenyalar, remarcar. Señaló la grave trascendencia [...]