1.
cabalgata
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [desfile] cavalcada. 2 la cabalgata de los Reyes Magos la cavalcada dels Reis Mags (o Reis Màgics, o Reis). [...]
f 1 [desfile] cavalcada. 2 la cabalgata de los Reyes Magos la cavalcada dels Reis Mags (o Reis Màgics, o Reis). |
2.
colcada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [cavalcada] cabalgada. 2 [desfilada a cavall] cabalgata, desfile a caballo m. [...]
|
3.
cavalcada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [correguda a cavall] cabalgada. 2 [desfilada] cabalgata. 3 mil i hist cabalgada. 4 la cavalcada dels Reis (o dels Reis Mags, o dels Reis Màgics) la cabalgata de los Reyes Magos. [...]
|
4.
'Reis' o 'Reixos'? / 'la cavalgata dels Reis d'Orient' o 'la cavalcada dels Reis d'Orient'?
Font
Fitxes de l'Optimot
'arribada dels Reis, que desfilen amb carrosses i amb els seus ajudants: els patges. Aquesta desfilada s'anomena cavalcada de Reis (i no cavalgata o cabalgata de Reis). Per exemple:
Aquest any, per Reis, anirem a dinar a casa els avis, però em toca a mi portar el tortell de Reis.
Quin dels tres reis és el [...]
|