m 1 [propietari] amo, dueño, propietario. 2 [patró] amo, patrón. 3 [cap de casa] amo, cabeza de familia. 4 reg [arrendatari] casero. 5 amo i senyor dueño y señor. 6 fer-se amo de hacerse el amo de. 7 fer-se'n amo hacerse el amo. Se'n va fer l'amo en un tres i no res, se hizo el amo en menos que [...]

m fig [topada] choque, enfrentamiento. Va tenir un topament amb l'amo, tuvo un choque con el patrón.  [...]

v tr 1 mil mandar, comandar. 2 [manar, ésser l'amo] mandar. 3 abs mandar. Els diners comanden, el dinero manda. 4 [un aparell, un sistema] controlar, dirigir. 5 [una nau, un avió] pilotar.  [...]

v tr 1 pretender, aspirar a. Pretenia casar-se amb la filla de l'amo, pretendía casarse con la hija del dueño. 2 pretender. Pretenia que només ell tenia raó, pretendía que solo él tenía razón. v intr 3 pretender tr, aspirar a. Pretén a la seva mà, pretende su mano.  [...]

f 1 defunción. Partida de defunció, partida de defunción. 2 tancat per defunció de l'amo cerrado por defunción del dueño.  [...]

v intr 1 oler. Ja pots ensumar: no sentiràs cap olor, ya puedes oler: no sentirás ningún olor. v tr 2 [sentir l'olor] oler, olfatear, aspirar. Els gossos lladren: ja han ensumat l'amo, los perros ladran: ya han olido al dueño. 3 aspirar. Ensumava rapè, aspiraba rapé. 4 fig [sospitar] oler [...]

f bot 1 [fruit] cereza. 2 cirera cruixalenca cereza picota. 3 cirera d'arboç madroño. 4 cirera garrofal cereza gordal (o garrafal). 5 remenar les cireres fig i fam ser el amo del cotarro, dirigir el cotarro, llevar la batuta.  [...]

v tr 1 [confiar] recomendar. He parlat a l'amo per recomanar-li el teu fill, he hablado con el dueño para recomendarle a tu hijo. 2 [aconsellar] recomendar, aconsejar. Et recomano d'anar-hi aviat, te recomiendo que vayas pronto. 3 [fer recomanable] recomendar. Les seves maneres ja el recomanen, su [...]

. 10 mosso d'esquadra mil mozo de escuadra. 11 mosso de quadra mozo de caballos (o de cuadra). 12 qui té mossos i no els veu, es fa pobre i no s'ho creu el ojo del amo engorda al caballo.  [...]

-ona m i f 1 hist patrón -ona (o patrono -na). 2 [d'una casa] patrón -ona (o patrono -na), amo -ma, dueño -ña. 3 [d'una empresa] patrono -na, jefe -fa. 4 crist patrón -ona (o patrono -na). 5 fig [protector] patrón -ona (o patrono -na), protector -ra, tutor -ra. m 6 [model] patrón, modelo. 7 merc [...]