Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 8

Fitxes de l'Optimot
1. Règim verbal de tirar i estirar / tirar de la cadena o estirar la cadena?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb que designa l'acció de fer força per moure una cosa és tirar, no tirar de. Per exemple: Els gossos tiren el trineu (i no Els gossos tiren del trineu). Per expressar l'acció de fer força per portar cap a si alguna cosa, el verb adequat és estirar (no estirar de). Per exemple: Estira la [...]
2. Com es diu 'como muy tarde' en català? / 'com a més tard' o 'a tot estirar'?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar el significat de 'com a màxim' en sentit temporal es poden fer servir les construccions a tot estirar, a tot tardar, no més tard, entre d'altres, i no com a més tard o com més tard. Per exemple: Tornaré aviat, a tot estirar a les tres. Et vull aquí a les nou, no més tard.  [...]
3. Com es diu 'todo lo más' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català disposem de diverses locucions amb aquest valor d'aproximació: a tot estirar, tirant llarg, pel cap alt, com a màxim, etc. Per exemple: A tot estirar n'hi haurà per a sis persones. Tal com ho veig, com a màxim podrem aguantar fins dijous.  [...]
4. Com + gerundi: com perdonant-me o com si em perdonés?
Font Fitxes de l'Optimot
La construcció com + gerundi es fa servir, en registres informals, per suavitzar l'acció que expressa el gerundi. Per exemple: Es va estirar al sofà com donant-se per vençut. Em mira com perdonant-me la vida. Si es vol evitar aquesta construcció, es poden fer servir les expressions mig + gerundi [...]
5. El complement directe
Font Fitxes de l'Optimot
directe es pot substituir per diversos pronoms: 1a pers. 2a pers. 3a pers. determinat 3a pers. reflexiu o recíproc Indeterm. Neutre sing. em et el, la, l' es en ho pl. ens us els, les es en ho Per exemple: Em va estirar fins a fer-me caure. Ens van expulsar de la [...]
6. Ordres, instruccions o recomanacions: Empènyer o Empenyeu?
Font Fitxes de l'Optimot
., s'utilitza la segona persona del plural de l'imperatiu, és a dir, el tractament de vós, i no pas el tractament de vostè. Ara bé, cal recordar que per expressar ordres en negatiu s'utilitza el present de subjuntiu en lloc de l'imperatiu. Per exemple: En lloc de... Cal dir... Estirar [...]
7. palmar-la
Font Fitxes de l'Optimot
'un registre col·loquial són: anar a sopar amb Sant Pere, anar al canyet, anar-se'n al calaix, anar-se'n a l'altre món, anar al clot (o al sot), batre (o estirar) les pernes, crebar, dinyar-la, estirar els peus, fer la clucaina, fer l'ànec, petar, quedar-s'hi, rebentar.  [...]
8. Es pot dir això és molt dir en català? / Com es diu eso es mucho decir en català?
Font Fitxes de l'Optimot
sinònimes en aquest sentit poden ser posar-hi més pa que formatge, posar-hi salsa, posar-hi més pa que peix, carregar la tinta, estirar la corda, etc. Per exemple: La directora diu que aviat serem líders en el sector, però sempre hi posa més pa que formatge, jo no m'ho crec. Ell diu que nevava molt, però [...]