v tr 1 [acreditar como bueno] abonar. 2 econ [acreditar] abonar, acreditar. 3 [suscribir] abonar. 4 [pagar] abonar, pagar. Abonar sus deudas, abonar els seus deutes. 5 [salir fiador] abonar, respondre de, garantir. 6 agr [fertilizar la tierra] adobar. 7 agr [con estiércol] femar, bogar reg. v pron [...]

v tr agr [abonar] embuinar.  [...]

v intr 1 [el ganado] passar la nit a la pleta. 2 [abonar] femar.  [...]

[participio pasado: suscrito] v tr 1 [firmar] subscriure. 2 fig [adherirse] subscriure. 3 [abonar] subscriure. v pron 4 subscriure's.  [...]

v tr 1 [atestiguar] acreditar. 2 [a un diplomático] acreditar. 3 [demostrar] acreditar, confirmar. Esto acredita cuanto te he dicho, això acredita tot allò que et vaig dir. 4 econ [abonar] abonar. 5 acreditar como [consagrar] acreditar com a. Le acredita como poeta, l'acredita com a poeta. v pron [...]

v tr 1 [deber] deure. Adeudar mil euros, deure mil euros. 2 [géneros] ésser gravat amb. Estas importaciones adeudan mucho dinero, aquestes importacions estan gravades amb molts diners. 3 econ [en una cuenta] abonar, satisfer, haver de pagar. v intr 4 fer deutes, endeutar-se. 5 p fr [emparentar [...]

f. 6 [pago] abonament, pagament, paga f. 7 [fertilizante] adob. 8 [acción de abonar] adobament, adobatge. 9 abono en verde adobament amb verd. 10 de abono econ abonable. 11 de abono econ pagable.  [...]

v intr 1 treballar. Trabajar sin empleo fijo, treballar sense feina fixa. 2 [una máquina, un animal] treballar. 3 fig [esforzarse] treballar. 4 [producir] treballar. Hay que abonar la tierra para que trabaje, cal adobar la terra perquè treballi. 5 matarse trabajando fig i fam escarrassar-se. 6 [...]

corrent en un banc. 5 [de rosario o collar] gra m. 6 pl grans m, granadura sing, granissa sing. Collar de cuentas, collaret de granadura. 7 fig [obligación] càrrega. 8 fig [cuidado] càrrec. Correr a cuenta de uno, anar a càrrec d'algú. 9 abonar en cuenta pl acreditar en el compte. Le abonamos en cuenta [...]