Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

gastar

1 Consumir o deteriorar una cosa amb l'˙s.
consumir. Aquesta cuina consumeix molt gas.
deteriorar
destrossar. Aquest noi destrossa un vestit en pocs dies.
atrotinar
arrossinar
rosegar. El rovell rosega el ferro.
menjar. Aquesta caldera menja molt carbˇ. L'aiguafort es menja el coure.
corroir o corroure
castigar. Haver de seure tot el dia castiga molt la roba.
esmolar (fig.), gastar una cosa amb el fregadÝs. L'ampit del pou estÓ tot esmolat de la corda.
erosionar (l'acciˇ dels elements)
remenjar-se (les tisores), gastar-se el fil per l'˙s (Alc.).
querar-se (fig.), gastar-se a poc a poc alguna cosa.
espletar. Espletar el temps en foteses.
passar-se, gastar-se, una cosa, sense aprofitar-la. El foc es passa.

2 (Parlant de diners, fortuna, hisenda, etc.)
despendre
fer forat (en un patrimoni, en un compte)
fondre. Fondre la fortuna. Com s'han fos aquells diners?
dissipar
exhaurir
esgotar (fig.). En poc temps, va esgotar el seu patrimoni.
menjar-se. S'ha menjat l'herŔncia del seu pare. En una setmana, es menja la mesada.
esmeršar. Esmeršar diners en un negoci dolent.
afluixar la bossa, gastar diners.
gratar-se la bossa, Ýd.
prodigar, despendre o gastar amb prodigalitat.
despecegar, gastar els diners pr˛digament.
malgastar (→)
tirar la casa per la finestra, gastar excessivament.
allargar (o estirar) mÚs el braš que la mÓniga, gastar mÚs del que les possibilitats d'un permeten.
estirar mÚs els peus que la flassada, Ýd. (Alc.)
granejar. Des que ha tret la rifa, com graneja!
no mirar prim (en les despeses)

© Manuel Franquesa i EnciclopŔdia Catalana
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions