m [o f] 1 [afecte] amor, cariño. Amor de mare, amor de madre. 2 [a uns principis] amor. Amor a la pàtria, amor a (o de) la patria. Amor al proïsme, amor al (o del) prójimo. 3 [gran desig o interès] amor, afición f, inclinación f, afán. Amor a l'estudi, amor al estudio. 4 [passió sexual] amor [...]

adj fraternal. Amor fraternal, amor fraternal.  [...]

m bot [flor de l'amor] agapanto.  [...]

f 1 [amor suau] amor m, cariño m. No us donaré el ram que no em deu l'amoreta, no te daré el ramo si no me ofreces tu cariño. 2 [paraula d'amor] piropo m, requiebro m. 3 [persona amada] amor m, amado -da. 4 fer-se amoretes [els enamorats] hacerse arrumacos.  [...]

m prójimo. L'amor al proïsme, el amor al prójimo.  [...]

f 1 [valoració comercial] estimación, evaluación, valoración. 2 [estima] estima, estimación, aprecio m. 3 [amor] cariño m, amor m. 4 estimació estadística estimación estadística.  [...]

v tr 1 abrasar, quemar. 2 [les plantes] agostar, quemar. 3 abochornar. v pron 4 achicharrarse. 5 [les plantes] agostarse, quemarse. 6 fig abrasarse, inflamarse, enardecerse. Abrusar-se d'amor, abrasarse de amor.  [...]

m 1 [com a adorn] lazo. 2 [per a subjectar] lazo. 3 [parany] lazo, trampa f. Ja ha caigut al llaç, ya ha caído en el lazo. 4 tèxt [per a fer jacquard] lazo. 5 fig [lligam, vincle] lazo, ligadura f, vínculo. Els llaços de l'amor, los lazos del amor. 6 llaç d'amor heràld lazo de amor. 7 llaç [...]

-osa adj 1 amoroso -sa, cariñoso -sa. Un pare amorós, un padre amoroso. 2 [enamorat] enamorado -da. De vós soc amorós, estoy enamorado de ti. 3 [d'amor] de amor, amoroso -sa. Carta amorosa, carta de amor. 4 [agradós] afable, agradable, afectuoso -sa. 5 [una cosa] amoroso -sa, suave, agradable [...]

f 1 [punxada] pinchazo m, punzada. 2 [d'un insecte] picadura, picada, aguijonazo m. Una fiblada de vespa, una picadura de avispa. 3 [dolor agut] pinchazo m, punzada. 4 fig flechazo m. Una fiblada d'amor, un flechazo de amor.  [...]