als (o en els) temps de en tiempos de. 14 amb el temps con el tiempo, andando el tiempo, al correr del tiempo. Amb el temps arribà a ésser un metge famós, con el tiempo llegó a ser un médico famoso. 15 amb temps con tiempo, con antelación. Si vens, avisa'm amb temps, si vienes, avísame con tiempo. 16 [...]
, ser (oestar) permitido. No és donat a mi que pugui parlar d'aquestes coses, no me es dado hablar de estas cosas. 49 haver-n'hi per a donar i per a vendre haber para dar y tomar. 50 quan tot és dat i beneït fam a las tantas. 51 qui dona rebre espera fam toma y daca. 52 no donar per a més no dar para [...]
fig i fam ser muy vocinglero (o chillón, o vociferador, o alborotador). 60 ésser una boca d'infern [ésser malparlat, renegaire] tener una lengua de víbora (o viperina, o de serpiente, o de escorpión), tener mala lengua, tener la lengua afilada (o larga). 61 estar en boca tener apetito (o hambre), [...]
[ésser fàcil] estar tirado (o chupado). 18 ésser un joc fig [no oferir dificultats] ser un juego de niños. 19 fer el doble joc fig i fam jugar a (o con) dos barajas, hacer doble juego. 20 fer el joc [a algú] hacer el juego. 21 fer joc [combinar] hacer juego. 22 fora de joc esport fuera de juego. 23 joc [...]