1.
encontrar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Topar (amb algú), sortir al pas (d'algú). La vaig encontrar un dia quan sortia de la feina. Persones o coses, topar contra d'altres, especialment hostilment. A entrada de tarda s'encontraren amb els enemics. L'un envestí l'altre i s'encontraren al mig del camp. [...]
|
2.
encontrar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
3.
encontrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: acordar] v tr 1 [descubrir] trobar. Encontrar una bolsa, trobar una bossa. Encontrar la salida, trobar la sortida. 2 [en el camino] trobar, topar, encontrar, ensopegar. Un día lo encontré en la calle, un dia el vaig trobar pel carrer. 3 trobar. Encontrar buena una idea, trobar [...]
v tr 1 [sortir bé] acertar con, atinar con. Avui hem encertat l'arròs: ha sortit molt bo!, ¡hoy hemos acertado con el arroz: ha salido muy bueno! 2 [en el blanc] acertar en, dar en. Li encertà un ull, le acertó en un ojo. 3 acertar abs, dar (o dar en el blanco). L'has encertat (o encertada)!, ¡acertaste! (o ¡le diste!, o ¡has dado en el blanco!). 4 [endevinar] acertar. Encertar una travessa, acertar una quiniela. 5 [trobar] acertar con, dar con, atinar con (o en), encontrar. Aquest pintor sempre encerta el color que cal, este pintor siempre acierta con el color preciso. 6 acertar con, caer en, dar en, atinar en. No encerto el significat veritable d'aquesta frase, no acierto con el verdadero significado de la frase. 7 [fer bé en] acertar intr, hacer bien (o hacer bien en). La vas encertar anant-te'n diumenge, acertaste marchándote (o hiciste bien en marcharte) el domingo. 8 encertar-ho de mig a mig fig [trobar el desllorigador] dar en el quid (o en el clavo). 9 no encertar-ne ni una fam no dar una, no dar pie con bola. 10 si l'encerto, l'endevino (o qui l'encerta l'endevina) [manera d'actuar] si lo acierto, lo acierto, al buen tuntún, a lo que salga. |
4.
encontrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sortir al pas] encontrar. v pron 2 [trobar-se dues persones o coses] encontrarse, chocar intr. [...]
|
5.
encontrar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
v. tr. i pron. trobar, topar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
6.
encontrada 2
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció d'encontrar o d'encontrar-se; l'efecte. [...]
|
7.
encontre
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció d'encontrar o d'encontrar-se; l'efecte. Anar, sortir, a l'encontre d'algú. Desgràcia impensada, contrarietat. Tot anava bé, però vam tenir llavors un encontre, i de poc ho perdem tot. [...]
|
8.
topar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
topar amb una i va caure tan llarg com era. En aquest afer, topàrem amb grans dificultats. Cadascú no cercava sinó el seu profit i havien de topar un dia o altre. Els moltons i altres animals banyuts, donar cops amb el cap. Trobar, encontrar, per atzar. Quan ja no pensava en ell, un [...]
|
9.
encontrada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció d'encontrar] → encontre2 [contrada] comarca, región. 3 pl ant cercanías, aledaños m. [...]
|
10.
retrobar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr reencontrar, encontrar de nuevo. [...]
|