1.
en relació amb / amb relació a
Font
Fitxes de l'Optimot
La locució amb relació a significa 'pel que fa a, amb referència a, quant a' i 'envers'. Per exemple:
Amb relació a aquest afer, et respondré aviat.
És respectuós amb relació als seus superiors.
La locució en relació amb significa 'en connexió amb, en correspondència amb'. Per exemple:
L [...]
|
2.
'amb cursiva' o 'en cursiva'? / 'amb negreta' o 'en negreta'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Per indicar que en un text es fa servir la lletra cursiva, rodona o negreta, s'usa la preposició en davant del nom del tipus de lletra. Per exemple:
Els títols de llibres van en cursiva (i no amb cursiva).
S'escriuen en rodona els noms de marques registrades (i no amb rodona).
Les entrades dels [...]
|
3.
'amb majúscula' o 'en majúscula'? / 'amb minúscula' o 'en minúscula'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Amb els noms majúscula i minúscula es pot fer servir tant la preposició amb com la preposició en. Per exemple:
Els noms propis s'escriuen amb/en majúscula.
Els noms de càrrecs van amb/en minúscula.
Cal tenir en compte que l'ús d'una preposició o l'altra pot implicar diferents matisos (el mitjà o [...]
|
4.
en o amb + mitjà de transport o locomoció / en cotxe o amb cotxe?
Font
Fitxes de l'Optimot
Quan es vol indicar el vehicle que algú utilitza per desplaçar-se, tant es pot fer servir la preposició amb com la preposició en. Per exemple:
Plovia però va venir amb bicicleta.
Aniran de vacances en tren.
Avui aniré a treballar amb moto.
Arribarem en avió.
Ara bé, convé notar que van amb la [...]
|
5.
'lluç en suc' o 'lluç amb suc'? / 'tonyina en escabetx' o 'tonyina amb escabetx'?
Font
Fitxes de l'Optimot
En l'àmbit de la gastronomia, quan es vol indicar quina substància es fa servir per conservar un aliment, s'utilitza la preposició en, i no la preposició amb. Per exemple:
M'agrada molt la tonyina en escabetx.
Avui menjarem peres en almívar.
D'altra banda, hi ha casos en què es vol fer [...]
|
6.
amb ocasió de o en ocasió de?
Font
Fitxes de l'Optimot
La locució preposicional en ocasió de s'usa per indicar la circumstància que provoca un fet o una acció, o que hi dona lloc. Cal tenir en compte que no és adequat fer servir la preposició amb en aquesta locució. Per exemple:
En ocasió del retorn a les aules, s'han habilitat nous espais per [...]
|
7.
'en motiu de' o 'amb motiu de'?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, per indicar la circumstància que origina un fet o una acció s'usa la locució preposicional amb motiu de (i no en motiu de). Per exemple:
Amb motiu del nostre aniversari us convidem a un dinar el dia 18 de juny.
[...]
|
8.
'en vista de' o 'amb vista a'?
Font
Fitxes de l'Optimot
La locució en vista de significa 'considerant, atenent'. Per exemple:
En vista de la seva reacció, crec que no li ho hem de tornar a proposar.
En canvi, la locució amb vista a és equivalent a 'pensant en' o 'amb la intenció de'. Per exemple:
S'ha comportat així amb vista al seu ascens.
Cal no [...]
|
9.
'entossudir-se amb' o 'entossudir-se en'? / 'entossudir-se': règim verbal
Font
Fitxes de l'Optimot
entossudir-se en una cosa
El verb entossudir-se, que és intransitiu pronominal i significa 'mantenir-se ferm en una resolució, un propòsit, una opinió, etc.', regeix la preposició en. Per exemple:
S'ha entossudit en una proposta que no té ni cap ni peus.
S'entossudeix en la seva actitud.
[...]
f 1 [relat] relación. Una relació detallada dels fets, una relación detallada de los hechos. 2 [col·loqui] diálogo m, coloquio m. 3 [lligam] relación, conexión. Entre aquests fets no hi ha cap relació, entre estos hechos no hay relación alguna. 4 pl [coneixences] relaciones. 5 pl [relacions amoroses] relaciones. La seva filla ja té relacions, su hija ya tiene relaciones. 6 dr, gram, mat i mús relación. 7 amb relació a (o en relació amb) [pel que fa a] con relación a, en relación con. Amb relació al que t'he dit, crec que..., con relación a lo que te he dicho, creo que... 8 en relació amb [en connexió amb] en relación con. Posar en relació una persona amb una altra, poner en relación a una persona con otra. 9 estar en bones relacions amb estar en buenas relaciones con. 10 relació jurada dr relación jurada. 11 relacions públiques relaciones públicas. 12 tenir bones relacions amb algú tener buenas relaciones con alguien. 13 tenir relacions amb [festejar] tener relaciones con, ser novios. 14 tot el que té relació amb todo lo relacionado con, todo lo relativo a, todo lo que (o todo cuanto) se refiere a. |
10.
Es pot dir fer-se amb ('apoderar-se de') en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió fer-se amb vol dir 'tractar-se amb algú'. Exemple: No ens fem, és a dir, no ens tractem.
En canvi, no té el significat d''apoderar-se' o 'aconseguir'. Així doncs, en comptes de dir:
S'ha fet amb el poder
S'ha fet amb les proves
No ha pogut fer-se amb totes les accions de l'empresa [...]
|