Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 218

Fitxes de l'Optimot
71. 'certificat' o 'certificació'?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
preinscripció convé aportar el certificat mèdic. L'acte de lliurament dels certificats d'estudis tindrà lloc el mes vinent. En canvi, el nom certificació fa referència a l'acció de certificar un document, no pas al mateix document. Per exemple: La certificació d'aquest escrit correspon al secretari. Sense la [...]
72. al peu de o a peu de?
Font Fitxes de l'Optimot
el sentit de 'en el lloc mateix'. Per exemple: El van entrevistar a peu de carrer (o al peu del carrer). Vam veure el teu pare a peu d'obra (o al peu de l'obra). El cos va aparèixer a peu de fàbrica (o al peu de la fàbrica).  [...]
73. destí o destinació?
Font Fitxes de l'Optimot
Per designar el lloc on s'ha de trametre alguna cosa, on algú ha d'anar o bé el fi al qual alguna cosa és destinada es poden fer servir les formes destí o destinació, totes dues com a sinònimes. Per exemple: La destinació / el destí d'aquest tren és Manresa. M'he assabentat que us traslladen d [...]
74. immigrant o immigratori? / d'origen immigrant o d'origen immigratori?
Font Fitxes de l'Optimot
aplicar a persones, no pas a coses. L'adjectiu que cal fer servir en aquests casos és immigratori, que significa 'relatiu o pertanyent a la immigració'. Per exemple, en lloc de dir: Aquells joves són d'origen immigrant El país va rebre una onada immigrant cal dir, respectivament: Aquells joves són d [...]
75. 'al davant' o 'per davant'? / 'al darrere' o 'per darrere'?
Font Fitxes de l'Optimot
Les expressions per davant (de) i per darrere (de) es fan servir per designar la part anterior o posterior d'una cosa, especialment per referir-se al lloc de pas. Per exemple: Avui he passat per davant de la botiga però no t'he vist. Aquest jersei es corda per darrere. En canvi, per indicar una [...]
76. arrossegar (dispositius mòbils) / Com es diu to drag (dispositius mòbils) en català? / arrossegar el dit (dispositius mòbils) / Com es diu to drag finger (dispositius mòbils) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
El verb arrossegar, en l'àmbit dels dispositius mòbils, indica que es mou de lloc un element de la pantalla desplaçant la punta del dit que hi fa pressió. Per exemple: Si arrossegues el giny del rellotge cap a la dreta veuràs la foto que fa de fons de pantalla. L'expressió arrossegar el dit, en [...]
77. Com es diu catering en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
Catering és una paraula anglesa que s'ha adaptat al català amb la forma càtering. Amb aquesta denominació es designa l'àpat en grup que s'encarrega a una empresa especialitzada, la qual s'ocupa de preparar-lo i, generalment també, de transportar-lo i servir-lo en el lloc convingut. Per exemple [...]
78. Com es diu por su propio pie en català? / Es pot dir pel seu propi peu en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar que algú arriba a un lloc caminant, hi ha les expressions a peu o bé caminant. Per exemple: Alguns excursionistes aniran a peu / caminant a l'ermita, mentre que d'altres aniran en cotxe. Si el trajecte és curt, preferim anar-hi a peu / caminant. Pel que fa a l'expressió pel (seu [...]
79. Com es diu Usted está aquí en català?
Font Fitxes de l'Optimot
més a més, cal tenir en compte que és preferible fer servir el tractament de vós (en lloc de vostè), que correspon a la segona persona del plural. Convé notar que tampoc no és recomanable l'ús explícit del pronom personal vós. Per tant: Sou aquí (i no Vostè està aquí, ni Esteu aquí).  [...]
80. 'a' + expressió temporal + 'de': 'a dos mesos de la final'
Font Fitxes de l'Optimot
Amb la correlació a? de es designa el lloc o el moment en què se situa l'esdeveniment o l'estat a què es refereix el verb. Per exemple: El metro passa a 100 metres de casa. A tres setmanes de les eleccions no tenen candidat. El sintagma que segueix la preposició a assenyala la distància en l [...]
Pàgines  8 / 22 
<< Anterior  Pàgina  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  Següent >>