m 1 oncle, tiet. 2 fam [título de respeto] senyor. El tío José, el senyor Josep. 3 fam [individuo] paio, tipus. Qué tío: nada le acobarda, quin paio: res no l'acovardeix. 4 fam i desp paio, tipus. Era un tío asqueroso, era un paio fastigós. 5 el tío Sam l'oncle Sam. 6 ¡qué tío! fam quina peça!, [...]
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 atorgar (o donar) terres a. v pron 2 establir-se. Mi tío se ha hacendado en América, el meu oncle s'ha establert a Amèrica. [...]
f 1 mil tropa. Tropa de reserva, tropa de reserva. 2 desp [reunión de gente] tropa. 3 amer [recua] rècula. 4 de tropa fam [militar] militar. Tiene un tío que es de tropa, té un oncle que és militar. [...]
-tra adj pos 1 vostre -a, el (o la) vostre -a [quan precedeix el nom]. Vuestro barrio, el vostre barri. Un tío vuestro, un oncle vostre. pron pos 2 vostre -a. Nuestro piso es como el vuestro, el nostre pis és com el vostre. 3 la vuestra la vostra ocasió. Esta es la vuestra, aquesta és la vostra [...]
v tr 1 pagar. Pagar el alquiler al propietario, pagar el lloguer al propietari. 2 [una cantidad] pagar. Ha pagado cincuenta euros por la tela, ha pagat cinquanta euros per la tela. 3 [costear] pagar, costejar. Le paga los estudios un tío suyo, li paga els estudis un oncle seu. 4 fig [corresponder [...]
