m 1 [almívar] arrope, mostillo. 2 ésser dolç com l'arrop (o com un arrop) fig ser dulce como la miel, más dulce que la miel (o el almíbar). 3 ésser dolç com l'arrop (o com un arrop) [dòcil] ser manso como un cordero, ser un santo (o un ángel). [...]
v tr 1 concretar, precisar. Encara no han concretat aquest punt, aún no han concretado este punto. 2 abs concretar. Cal concretar més, hay que concretar más. v pron 3 plasmarse. Això es va concretar en una colla de mesures, esto se plasmó en una serie de medidas. 4 [limitar-se] concretarse [...]
-ària adj 1 diario -ria. Sou diari, sueldo diario. m 2 [periòdic] diario, periódico. El diari del vespre, el diario vespertino. 3 [despesa diària] diario. 4 merc diario. 5 lit diario. 6 diari de bord mar diario de a bordo. 7 dir més mentides que el diari fam mentir más que la gaceta. [...]
[2a pers imper: reveges] v tr 1 ver de nuevo, rever. 2 a reveure! ¡hasta la vista!, ¡hasta más ver!, ¡nos vemos!, ¡adiós!3 ésser a reveure estar por ver, haber que verlo. Això és a reveure, eso está por ver (o eso habrá que verlo). [...]
] barajar. Jo remeno les cartes, yo barajo las cartas. 6 [bellugar] menear, mover. Remenar el cap, la cua, menear la cabeza, la cola. 7 [tenir entre mans] tratar con, manejar, estar entre. Tot el dia remena diners, todo el día maneja dinero. 8 tocar. No remenis més aquest assumpte, no toques más este asunto [...]
v tr 1 [dificultar] embarazar, estorbar, entorpecer, dificultar. Aquestes andròmines no fan sinó embarassar el pas, estos trastos no hacen más que embarazar el paso. 2 [reprimir] embarazar, cohibir. La multitud l'embarassava, la multitud le embarazaba. 3 fig agobiar, abrumar. Les dificultats [...]
v tr 1 [sobrepujar] sobrepujar, superar, aventajar. v intr 2 sobrar. En sobren dues dotzenes, sobran dos docenas. 3 [estar de massa] sobrar, estar de más (o de sobra). Aquí hi sobres, ja te'n pots anar, aquí sobras, ya puedes irte. 4 no sobrar-li'n gaires no andar (o no estar) sobrado de. [...]
el mango. 9 aquí tens ahí tienes, aquí está. Aquí tens el teu llibre, ahí tienes tu libro. 10 com més en tenen més en volen cuanto más se tiene, más se quiere, quien más tiene más quiere. 11 digues-me el que tens i et diré el que vals tanto tienes, tanto vales. 12 en tinc prou i de sobres (o més del [...]
v tr 1 freír. No ho has fregit prou, no lo has frito bastante. 2 fregir-la fig i fam freírsela p fr, darla. v intr 3 [l'aigua de mar] murmullar p fr. v pron 4 freírse. La ceba es fregeix més de pressa que el tomàquet, la cebolla se fríe más deprisa que el tomate. [...]
-ada adj 1 [sense vegetació] pelado -da. Una muntanya pelada, una montaña pelada. 2 [el cap] pelado -da, pelón -ona. 3 [just] pelado -da. No cobra més que el sou pelat, no cobra más que el sueldo pelado. m i f 4 [indigent] pelado -da, pelanas, pelón -ona, pelagatos. m 5 [clapa sense pèl] pelado [...]
