el mango. 9 aquí tens ahí tienes, aquí está. Aquí tens el teu llibre, ahí tienes tu libro. 10 com més en tenen més en volen cuanto más se tiene, más se quiere, quien más tiene más quiere. 11 digues-me el que tens i et diré el que vals tanto tienes, tanto vales. 12 en tinc prou i de sobres (o més del [...]
adv 1 [direcció] abajo. Viu tres carrers més avall, vive tres calles más abajo. 2 [posposat a un nom de lloc] abajo. Riu avall, río abajo. 3 por. Les llàgrimes li regalimaven galtes avall, las lágrimas caían por sus mejillas. 4 [cap avall] hacia abajo. Els fulls de paper queien avall, las hojas de [...]
adj 1 cien. Un vell de més de cent anys, un viejo de más de cien años. 2 [centè] cien, ciento, centésimo. L'any cent, el año cien. El quilòmetre, la pàgina cent, el kilómetro, la página cien. 3 dir (o fer) més de cent vegades decir (o hacer) más de cien (o mil) veces. m 4 [nombre] ciento. Va [...]
, faltan dos minutos para las tres. 6 [no complir] faltar. Ha faltat a la seva paraula, ha faltado a su palabra. Ell em va faltar a mi, él me faltó a mí. 7 no faltaria sinó! ¡faltaría más!8 només faltava aquesta (o això)! ¡solo faltaba eso!, ¡lo que faltaba!9 trobar a faltar [una cosa] echar en falta [...]
a pájaros. 10 val més un pardal a la mà que una perdiu en l'aire fig i fam más vale pájaro en mano que ciento volando, más vale un toma que dos te daré. [...]
més hasta más no poder. 4 no poder fer-hi res no poder hacer nada, no poder remediarlo. 5 no poder més no poder más. 6 no poder sinó (o menys de, o menys que , o deixar de, o estar-se de) no poder menos (o por menos) de. No puc sinó demanar-te perdó, no puedo por menos de pedirte perdón. 7 no poder [...]
m 1 ornit [Athene noctua] mochuelo. 2 med orzuelo, calaza f. 3 mussol banyut ornit [Asio otus] búho chico. 4 mussol emigrant ornit [Asio flammeus] lechuza campestre. 5 sol com un mussol fig i fam solo como un hongo, más solo que la una, sin padre ni madre ni perro que le ladre. adj i m 6 fig [...]
f 1 [d'una vianda, etc] tajada, loncha [gruesa]. Una penca de cansalada, una tajada de tocino. 2 [de suro] corcha. 3 bot penca. 4 ésser un penques fam ser un caradura (o un fresco, o un frescales, o un cara, o un carota), ser más fresco que una lechuga. 5 no tenir prou penques de... fig i fam no [...]
