Resultats de la cerca frase exacta: 9
Diccionari català-castellà
|
1.
disciplina
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 disciplina. 2 [matèria d'estudi] disciplina, asignatura, materia. [...]
|
|
2.
deixuplina
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [flagel·lació] disciplina, flagelación. 2 pl [instrument] disciplinas, azotes m. [...]
|
|
3.
ferri
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-èrria adj 1 [de ferro] férreo -a. Via fèrria, vía férrea. 2 fig [dur] férreo -a. Una disciplina fèrria, una disciplina férrea. [...]
|
|
4.
enquadrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un tronc] escuadrar, cuadrar. 2 [emmarcar] encuadrar, enmarcar. 3 [en una organització, disciplina] encuadrar. 4 fotog, cin i radiotèc [centrar] encuadrar. [...]
|
|
5.
relaxar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [la tensió] relajar. 2 [la llei, la disciplina] relajar. 3 dr i hist [un reu] relajar. v pron 4 [músculs, esperit] relajarse. Relaxa't una estona cada dia, relájate un rato cada día. [...]
|
|
6.
equilibri
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 fís equilibrio. 2 [harmonia] equilibrio. El difícil equilibri entre la disciplina i la condescendència, el difícil equilibrio entre la disciplina y la condescendencia. 3 [espectacle de circ] equilibrio. 4 fer equilibris fam hacer equilibrios. Amb aquests sous, han de fer molts equilibris per [...]
|
|
7.
consell
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
Cent hist Consejo de Ciento. 9 consell de disciplina consejo de disciplina. 10 consell de família dr consejo de familia. 11 consell de guerra mil consejo de guerra. 12 consell de ministres consejo de ministros. 13 consell municipal concejo municipal. 14 prendre consell d'algú pedir (o tomar) consejo de [...]
m 1 consejo. Donar un consell a algú, dar un consejo a alguien. 2 [reunió] consejo. 3 [corporació] consejo. 4 [municipal] concejo. 5 consell d'administració consejo de administración. 6 Consell d'Índies hist Consejo de Indias. 7 Consell de Castella hist Consejo de Castilla (o Real). 8 Consell de Cent hist Consejo de Ciento. 9 consell de disciplina consejo de disciplina. 10 consell de família dr consejo de familia. 11 consell de guerra mil consejo de guerra. 12 consell de ministres consejo de ministros. 13 consell municipal concejo municipal. 14 prendre consell d'algú pedir (o tomar) consejo de alguien. 
|
|
8.
falta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [mancança] falta. Hi ha falta de treball, hay falta de trabajo. 2 [absència] falta, ausencia, carencia. He notat la falta del meu pare, he notado la falta de mi padre. 3 [de la menstruació] falta. 4 [acció censurable] falta. Havia comès una falta de disciplina, había cometido una falta de [...]
|
|
9.
ordre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [disposició regular] orden. Variar l'ordre de col·locació, variar el orden de colocación. 2 [successió metòdica] orden. L'ordre alfabètic, el orden alfabético. 3 [disciplina] orden. 4 [categoria social] orden, estamento. 5 biol [categoria taxonòmica] orden. 6 arquit orden. Relació d'ordre [...]
|
m
1 consejo. Donar un consell a algú, dar un consejo a alguien.
2 [reunió] consejo.
3 [corporació] consejo.
4 [municipal] concejo.
5 consell d'administració consejo de administración.
6 Consell d'Índies hist Consejo de Indias.
7 Consell de Castella hist Consejo de Castilla (o Real).
8 Consell de Cent hist Consejo de Ciento.
9 consell de disciplina consejo de disciplina.
10 consell de família dr consejo de familia.
11 consell de guerra mil consejo de guerra.
12 consell de ministres consejo de ministros.
13 consell municipal concejo municipal.
14 prendre consell d'algú pedir (o tomar) consejo de alguien.