Àrea temàtica
Lingüística

ca - reintegracionisme n m
ca - lusisme n m sin. compl.
es - lusismo n m
es - reintegracionismo n m
fr - réintégrationnisme n m
gl - lusismo n m
gl - lusitanismo n m
gl - reintegracionismo n m
pt - lusismo n m
pt - reintegracionismo n m
en - reintegrationism n

Definició
Corrent lingüístic que considera que el gallec i el portuguès són varietats d'una mateixa llengua i que la codificació del gallec s'ha de fer, en major o menor grau, procurant la convergència amb la del portuguès.

Nota
1. La denominació reintegracionisme agrupa diferents sensibilitats lingüístiques: des de persones que defensen la convergència del gallec i el portuguès fonamentalment pel que fa a l'ortografia, fins a persones que propugnen també l'acceptació d'un lèxic comú estàndard i solucions idèntiques o pràcticament idèntiques en l'aspecte morfològic.

Nota
2. La denominació lusisme s'utilitza especialment per a fer referència al corrent partidari de la convergència màxima del gallec i el portuguès, tant en l'aspecte ortogràfic com en l'aspecte morfològic i en el lèxic.