v tr 1 [tornar a tallar] volver a tallar, tallar de nuevo. Retallar una gemma, volver a tallar una gema. 2 [paper, tela, etc] recortar. 3 fig [un escrit, un film] recortar, censurar. 4 fig [criticar] hablar mal de, criticar. [...]
v tr 1 parir. 2 fam [crear, produir] parir. Hem parit una cançó fantàstica, hemos parido una canción fantástica. 3 posar a parir algú fam [criticar durament] poner a parir a alguien. [...]
v intr 1 [l'aigua, les fulles] murmurar, susurrar, murmullar p fr. 2 [queixar-se en veu molt baixa] murmurar, gruñir. 3 [criticar] murmurar. Tots murmuren d'ella, todos murmuran de ella. v tr 4 murmurar. Va murmurar-li no sé què a cau d'orella, le murmuró no sé qué al oído. [...]
-a adj 1 [de la crisi] crítico -ca. Edat crítica, edad crítica. 2 [greu, transcendental] crítico -ca, decisivo -va. Un moment crític, un momento crítico. 3 [de la crítica] crítico -ca. Sentit crític, sentido crítico. 4 fís crítico -ca. m i f 5 crítico -ca. f 6 [acció i efecte de criticar] crítica [...]
globus, le reventaron el globo. 5 [esbotzar] hundir, tirar, romper. Han hagut de rebentar la porta, han tenido que tirar la puerta. 6 fig [fastiguejar] reventar, fastidiar. Aquesta pèrdua ens rebenta de mig a mig, esta pérdida nos revienta completamente. 7 fig [criticar] vapulear, dar un palo. 8 fig [fer [...]
tipo). 17 llevar la pell a algú fig [criticar] quitarle la piel (o quitarle la piel a tiras) a uno. 18 no cabre a la pell de goig (o d'alegria, o de satisfacció) fig no caber en el pellejo, no caber en sí de gozo (o de alegría, o de satisfacción), estar loco de contento (o de alegría). 19 no tenir sinó [...]