Resultats de la cerca frase exacta: 13
Diccionari castellà-català
|
11.
canto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
canto [junto al borde] a la vora. Un pañuelo con un festón al canto, un mocador amb un fistó a la vora. 12 al canto fam a l'acte, al punt, a l'instant. Si se enteran, disgusto al canto, si ho saben, disgust a l'acte. 13 al canto del gallo [al alba] al cant del gall, al gall cantant. 14 canto del cisne [...]
|
|
12.
nube
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, gotellada, grop. 15 nube de verano fig [disgusto] disgust passatger. 16 poner en (o por) las nubes fig posar pels núvols. 17 subir (o levantar) hasta las nubes fig posar pels núvols. 18 vivir en las nubes fig estar als núvols, no tocar de peus a terra, somiar truites, viure d'il·lusions. [...]
f 1 núvol m, nuvolat m. 2 [de polvo, de humo] núvol m. 3 fig núvol m. Nube de mosquitos, núvol de mosquits. Una nube de muchachos, un núvol de nois. 4 fig núvol m. Ni una nube en su alma, ni un núvol a la seva ànima. 5 [en una piedra preciosa] glaça, palla. 6 med [en la córnea de los ojos] nubècula, taca, tel m. 7 caer de las nubes fig caure dels núvols (o del cel). 8 como caído de las nubes fig [inesperado] caigut dels núvols (o del cel). 9 estar en las nubes fig [distraído] estar als núvols (o a la lluna), tenir el cap a tres quarts de quinze. 10 estar en las nubes fig [ignorar algo] estar als llimbs (o a les fosques), dormir a la palla. 11 estar en las nubes fig [vivir en las nubes] estar als núvols, no tocar de peus a terra, somiar truites, viure d'il·lusions. 12 estar por las nubes fig ésser pels núvols. 13 nube de verano cap de núvol. 14 nube de verano [chaparrón] escaldot, gotellada, grop. 15 nube de verano fig [disgusto] disgust passatger. 16 poner en (o por) las nubes fig posar pels núvols. 17 subir (o levantar) hasta las nubes fig posar pels núvols. 18 vivir en las nubes fig estar als núvols, no tocar de peus a terra, somiar truites, viure d'il·lusions. 
|
|
13.
padre
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. adj fam 25 [muy grande] com una casa. Dijo la mentira padre, va dir una mentida com una casa. 26 de mort. Un susto, un disgusto padre, un ensurt, un disgust de mort. 27 [muy bueno] regalat -ada, bo -ona. La vida padre, una bona vida (o una vida regalada). 28 de ca l'ample, de cal Déu. Hubo el follón [...]
|
f
1 núvol m, nuvolat m.
2 [de polvo, de humo] núvol m.
3 fig núvol m. Nube de mosquitos, núvol de mosquits. Una nube de muchachos, un núvol de nois.
4 fig núvol m. Ni una nube en su alma, ni un núvol a la seva ànima.
5 [en una piedra preciosa] glaça, palla.
6 med [en la córnea de los ojos] nubècula, taca, tel m.
7 caer de las nubes fig caure dels núvols (o del cel).
8 como caído de las nubes fig [inesperado] caigut dels núvols (o del cel).
9 estar en las nubes fig [distraído] estar als núvols (o a la lluna), tenir el cap a tres quarts de quinze.
10 estar en las nubes fig [ignorar algo] estar als llimbs (o a les fosques), dormir a la palla.
11 estar en las nubes fig [vivir en las nubes] estar als núvols, no tocar de peus a terra, somiar truites, viure d'il·lusions.
12 estar por las nubes fig ésser pels núvols.
13 nube de verano cap de núvol.
14 nube de verano [chaparrón] escaldot, gotellada, grop.
15 nube de verano fig [disgusto] disgust passatger.
16 poner en (o por) las nubes fig posar pels núvols.
17 subir (o levantar) hasta las nubes fig posar pels núvols.
18 vivir en las nubes fig estar als núvols, no tocar de peus a terra, somiar truites, viure d'il·lusions.