1 1 v. intr. [LC] Una cosa, entrar dins una altra ajustadament. Aquests pius no encaixen amb els forats que heu fet. 1 2 v. intr. [LC] Una cosa, adaptar-se bé dins una altra. La tapa no encaixava amb la capsa. La porta no encaixa. 1 3 v. intr. [LC] Dues persones, donar-se la mà. Encaixeu, nois! Que des d'avui sereu col·legues. 1 4 v. intr. [LC] Una persona, donar la mà a una altra. Vaig allargar la mà per encaixar, però ell es girà d'esquena. 1 5 [LC] dir coses que no encaixen Dir coses inoportunes, extemporànies. 2 intr. pron. [MD] El fetus, penetrar progressivament en el canal pelvià. 3 1 tr. [LC] Fer entrar (una cosa) dins una altra ajustadament. 3 2 tr. [LC] per ext. Va encaixar bé la mort de la seva mare. 3 3 tr. [AF] Agrupar ordenadament (els diversos plecs que formen una revista, un diari, etc.), posant-los uns dins els altres. 3 4 tr. [AF] Encartar 4 . 4 1 tr. [LC] Posar en una caixa o en caixes. S'han d'encaixar tots els llibres. 4 2 [LC] encaixar un mort Posar-lo al taüt.