f 1 zool tortuga. 2 mil [formació dels legionaris] tortuga, testudo m. 3 constr teja canalón. 4 tortuga babaua zool [careta] tortuga boba. 5 tortuga carei zool [carei] carey, tortuga carey. 6 tortuga de Hermann zool [Testudo hermanni] tortuga de Hermann. 7 tortuga d'estany zool [emis] galápago. 8 [...]

f 1 [de l'arnès] coraza. 2 mar [d'un vaixell de guerra] coraza, blindaje m. 3 [dels sòls] caparazón m, coraza. 4 zool [de tortuga] coraza, concha.  [...]

m 1 hist [arma defensiva] escudo. 2 [del canó] escudo. 3 [del pany] escudo. 4 [moneda] escudo. 5 agr [escudet] escudo, escudete. 6 merc [moneda portuguesa] escudo. 7 geog escudo. L'escut canadenc, el escudo canadiense. 8 heràld escudo. 9 mar escudo. 10 zool [de la tortuga, de les serps] escudo. 11 [...]

f 1 [carota] careta, máscara. 2 esport [esgrima] careta. 3 [de soldador] máscara. 4 [d'apicultor] careta. 5 zool [Caretta caretta] tortuga boba. 6 fig [falsa aparença] careta. 7 careta antigàs careta antigás (o contra gases). 8 careta i orella gastr [del porc] careta y oreja. 9 llevar-se la careta [...]

buen paso, avanzar a buena marcha. 21 anar al pas [seguint el ritme] llevar (o marcar) el paso. 22 anar a pas de bou (o de tortuga) fig [caminar lentament] andar a paso de buey (o de tortuga). 23 anar a passos comptats fig ir a pasos contados. 24 a passos de gegant fig a pasos agigantados, con pasos de [...]

agafar el bou per les banyes fig i fam coger el toro por los cuernos. 11 anar a pas de bou ir a paso de tortuga. 12 anar al bou pesc pescar al bou. 13 art de bou pesc bou. 14 bou brau toro bravo. 15 bou mesquer zool [Ovibos moschatus] buey almizclero. 16 bou sense cabestrell es llepa allà on vol el buey [...]

[del cargol] concha. 8 fig [de la tortuga] concha, caparazón m. 9 [casella] casilla, escaque m, casa p fr. 10 a casa (o a casa de) en casa de. Són a casa l'àvia, están en casa de la abuela. 11 això és casa vostra aquí está usted en (o tiene usted) su casa. 12 anar vestit d'estar per casa fam llevar un [...]