Infringir . Conculcar els drets, les lleis, l'autoritat. [...]

, caigui, s'afluixi, etc. Ell tenia la corda amb totes dues mans, i no la hi podíem fer deixar anar. Ell tenia totes quatre pilotes amb una sola mà. Tenir el timó, les regnes, la direcció d'un afer. Tenir la paella pel mànec. Guardar, no infringir. Tenir algú vigilat [...]

v tr 1 trepitjar, calcigar, trepollar. 2 fig [atropellar] trepitjar, conculcar. 3 [una ley] infringir, desobeir.  [...]

v tr 1 [faltar al respeto] desacatar. Desacatar a la autoridad, desacatar l'autoritat. 2 desobeir. Desacatar las órdenes, desobeir les ordres. 3 infringir, transgredir. Desacatar las leyes, infringir les lleis.  [...]

v tr 1 [pisotear] trepitjar, calcigar, petjar. 2 [infringir] conculcar, trepitjar. Conculcar los derechos, las leyes, conculcar els drets, les lleis.  [...]

Procediment de modalització que es caracteritza pel fet d'infringir, de manera voluntària o involuntària, les normes lingüístiques i socials requerides en una situació comunicativa determinada, mitjançant el qual es manifesta sobretot la competència lingüisticocomunicativa de l'emissor. [...]

Banderó de color groc amb què el jutge àrbitre indica una primera amonestació a un nedador per infringir les regles. [...]

v tr 1 [no cumplir] incomplir. Incumplir un juramento, incomplir un jurament. 2 [desobedecer] desobeir, infringir. Ha incumplido las órdenes, ha desobeït les ordres.  [...]

incumplir v tr-incomplir / infringir v tr No complir la llei, una condemna, els termes d'un acord, etc. CA: Sancionat per incomplir (o infringir) la llei. [...]

v tr 1 [abrir agujeros] barrinar. 2 [una roca, etc] barrinar. 3 mar [una nave] barrinar. 4 fig [un proyecto, una empresa] enfonsar, desbaratar. 5 [las leyes, los reglamentos] infringir.  [...]