1.
moll
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [bla, tou] blando -da, muelle. Un coixí moll, un cojín blando. 2 [impregnat d'aigua] mojado -da, empapado -da. Tens les sabates molles, tienes los zapatos empapados. 3 fig [fluix, suau] suave, flojo -ja. Un vi moll, un vino suave. 4 fig suave, blando -da. Paraules molles, palabras blandas [...]
adj 1 [bla, tou] blando -da, muelle. Un coixí moll, un cojín blando. 2 [impregnat d'aigua] mojado -da, empapado -da. Tens les sabates molles, tienes los zapatos empapados. 3 fig [fluix, suau] suave, flojo -ja. Un vi moll, un vino suave. 4 fig suave, blando -da. Paraules molles, palabras blandas. 5 fig [persona] blando -da. 6 moll de boca (o de llengua) fig [bocamoll] charlatán. 7 moll de boca (o de llengua) fig [que xerra més del que cal] bocazas, largo (o suelto, o ligero) de lengua. m 8 anat [medul·la] tuétano, médula f, meollo. 9 fig [part més substanciosa d'una cosa] meollo, médula f. 10 [part comestible d'un fruit] pulpa f, carne f, molla f. 11 [d'un port] muelle, embarcadero. 12 [andana] muelle, andén. 13 ict [Mullus sp] salmonete, barbo de mar. 14 fins al moll de l'os fig i fam hasta los tuétanos, hasta los huesos, hasta la médula. 15 moll de càrrega constr cargadero, muelle. 16 moll de fang ict [M. barbatus] salmonete de fango. 17 moll de roca ict [M. surmulentus] salmonete de roca. 18 moll reial ict [Apogon imberbis] reyezuelo, salmonete real, fucinita. f 19 [del pa] miga, molledo m. 20 [engruna] miga, migaja, miaja. 21 [part comestible d'un fruit] pulpa, carne, molla. 22 [porció carnosa del cos] molla, carne. 23 tecnol muelle m. 24 fluix de molles fam [que deixa escapar ventositats] flojo de muelles, pedorrero, pedorro. 25 fluix de molles fam [que xerra massa] charlatán, hablador, parlanchín. 26 molla d'espiral muelle en espiral. |
2.
mollenc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj [moll] blando -da, muelle. [...]
|
3.
roger
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m ict [moll] salmonete, barbo de mar. [...]
|
4.
desembarcador
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [d'un moll, d'un port] desembarcadero. [...]
|
5.
escanyavelles
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 agr [varietat de raïm] [especie de] calagraña f. 2 ict [moll reial] reyezuelo, salmonete real, fucinita f. [...]
|
6.
xop
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [completament moll] empapado -da, calado -da. 2 anar (o estar) xop estar empapado (o calado, o chorreando). m 3 bot [pollancre] chopo, chopo negro, álamo negro. 4 [de cervesa] jarra f. [...]
|
7.
amollir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [tornar moll o bla] ablandar, reblandecer. 2 fig [mitigar, suavitzar] ablandar, mitigar. 3 fig [afeblir] relajar. [...]
|
8.
riba
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de la mar, d'un riu] orilla, ribera, borde m. 2 [marge] margen [o m]. 3 [cinglera] riscal m, risco m. 4 bot [fruit del riber] grosella. 5 carregador de la riba [estibador del moll] estibador, descargador. 6 riba mar [a la vora de la mar] a la vera (o a la orilla) del mar, orilla del mar. [...]
|
9.
sabó
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 jabón. 2 donar sabó a algú fig i fam dar jabón a alguien, dar coba. 3 sabó de gitana bot [sabonera] saponaria, jabonera. 4 sabó de sastre jabón de sastre, jaboncillo. 5 sabó de vidriers jabón de vidrieros, pirolusita. 6 sabó fluix (o moll) jabón blando. 7 sabó fort (o de llosa, o de pedra [...]
|
10.
bessó
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ona adj i m i f 1 biol gemelo -la, mellizo -za. adj 2 bot mellizo -za. 3 gemelo -la. Rodes bessones, ruedas gemelas. Músculs bessons, músculos gemelos. m 4 bot pulpa f [de fruto de cáscara]. 5 [moll d'una planta] médula f, pulpa f. 6 [d'un os] tuétano, médula f. 7 fig [part essencial] médula f [...]
|