1.
que
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron rel 1 que. El llibre que llegeixo, el libro que estoy leyendo. 2 [complement directe de persona] a quien, al (o a la) que, al (o a la) cual. La dona que estimo, la mujer a la que quiero. 3 [complement circumstancial de temps] en que, que. L'any que es va casar ton germà, el año en que se casó [...]
|
2.
què
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron interr 1 [quina cosa] qué. Què dius?, ¿qué dices? De què parlàveu?, ¿de qué hablábais? Per què plores?, ¿por qué lloras?2 qué tal, cómo, qué. Què te n'ha semblat, del pis?, ¿qué tal te pareció el piso?pron rel 3 que, el que, el cual. L'afer de què em vas parlar, el asunto de que (o del que [...]
pron interr 1 [quina cosa] qué. Què dius?, ¿qué dices? De què parlàveu?, ¿de qué hablábais? Per què plores?, ¿por qué lloras? 2 qué tal, cómo, qué. Què te n'ha semblat, del pis?, ¿qué tal te pareció el piso?pron rel 3 que, el que, el cual. L'afer de què em vas parlar, el asunto de que (o del que) me hablaste. pron 4 [la qual cosa] lo que. Els ha rebuts amb honor; de què estan molt contents, les recibió con honor; de lo que están muy contentos. 5 per a què? [per a quina cosa] ¿para qué? 6 per què? [per quina causa] ¿por qué? 7 què és el que...? ¿qué es lo que...?m 8 porqué. Es preguntava sobre el què i el com de les coses, se preguntaba sobre el porqué y el cómo de las cosas. 9 ésser un gran què ser (o significar) mucho, ser muy importante. Encara que no han signat l'acord, ja és un gran què que s'hagin trobat, aunque no hayan firmado el acuerdo, significa ya mucho que se hayan encontrado. |
3.
atès
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-esa adj 1 atendido -da. 2 atès que [considerant que] visto que, dado que, puesto que, toda vez que. [...]
|
4.
ca 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
interj 1 fam ¡qué va!, ¡ca!, ¡quia! Dius que vindrà? —I ca!, ¿dices que vendrá? —¡Qué va!2 ca, barret! ¡qué va!, ¡de ningún modo! [...]
|
5.
ço
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron 1 [açò, això, allò] esto, eso, aquello, ello. 2 ço del meu (o del teu, etc, o d'altri, o d'algú, etc) lo mío, lo tuyo, etc. Despengué molt de ço del seu, gastó mucho de lo suyo. 3 ço és a saber (o ço és) [això és] esto es, o sea, es decir, es a saber. 4 ço que arc [el que, allò que] lo que [...]
|
6.
ocurrent
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [que ocorre] ocurrente. 2 [que té ocurrències] ocurrente. [...]
|
7.
baldament 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
conj aunque, pese a que, a pesar de que, bien que, aun cuando, mal que, por más (o por mucho) que. Li ho haurem de dir, baldament et sàpiga greu, se lo tendremos que decir, aunque te sepa mal. Veniu, baldament sigui tard, venid, aunque sea tarde. [...]
|
8.
diantre!
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
interj fam 1 ¡diantre!, ¡demonio! (o ¡demonios!)2 què diantre! ¡qué diantre!, ¡qué demonios! [...]
|
9.
adormidor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [que adorm] adormecedor -ra. 2 [que avorreix] soporífero -ra. [...]
|
10.
pruent
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj [que pruu] picante, que escuece. [...]
|