71.
posar a disposició judicial
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
[...]
|
72.
prova de reconeixement judicial
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
[...]
|
73.
individualització judicial de la pena
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
[...]
|
74.
policia judicial de primera fase
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Conjunt d'actuacions de la policia judicial realitzades abans de la intervenció de l'autoritat judicial. [...]
|
75.
policia judicial de segona fase
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Conjunt d'actuacions de la policia judicial realitzades per ordre judicial. [...]
|
76.
requeriment judicial d'actuació específica
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
[...]
|
77.
dret a la tutela judicial efectiva
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Dret fonamental dels ciutadans d'accedir al sistema judicial i d'obtenir dels tribunals una resolució motivada sobre els seus drets i interessos legítims, de manera que se superin els impediments que dificulten el control judicial d'aquests drets i interessos i s'eviti qualsevol mena d'indefensió. [...]
|
78.
Equivalències castellà - català. judicial adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
judicial adj - judicial adj Relatiu o pertanyent a un judici o a la justícia. [...]
|
79.
altressí
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
En un escrit judicial, igualment, també. [pl. -ís] Petició que es fa en una demanda judicial a continuació de la petició principal, i que comença amb el mot altressí. [...]
|
80.
Equivalències castellà - català. arreglo judicial m
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
arreglo judicial m-arranjament judicial m Solució dels litigis entre subjectes de dret
internacional mitjançant un tribunal internacional. [...]
|