1.
savi
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-àvia adj 1 sabio -bia. 2 [animal] sabio -bia. Un gos savi, un perro sabio. 3 [prudent, assenyat] sabio -bia. Una decisió sàvia, una sabia decisión. 4 gram [llengua] sabio -bia. 5 gram [mot] culto -ta. m i f 6 sabio -bia. 7 [prudent] sabio -bia. m 8 canviar és de savis de sabios es mudar de [...]
|
2.
caparràs
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [pl: -assos] 1 [cap gros] cabezón, cabezota f. 2 fig [home savi] lumbrera f. [...]
|
3.
sí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 sí. Hi aniràs demà? —Sí, ¿irás mañana? —Sí. Ell sí, que és un savi, él sí que es un sabio. 2 això sí que no! ¡eso sí que no!3 és clar que sí! claro que sí (o sí por cierto)4 perquè sí porque sí. m 5 [consentiment] sí. [...]
|
4.
estofa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [matèria] estofa. Aquests mobles són de bona estofa, estos muebles son de buena estofa. 2 fig [classe] estofa, clase. Aquests dos són de la mateixa estofa, estos dos son de la misma estofa. 3 fig madera. En ell hi ha l'estofa d'un savi, en él hay madera de sabio. 4 de baixa estofa de baja [...]
|
5.
honrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, honrar. Un savi que honra el seu país, un sabio que hace honor a su país. v pron 5 [tenir a honor] honrarse. M'honro amb la seva amistat, me honro con su amistad. [...]
|
6.
mestre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [magistral] maestro -tra. Mà mestra, mano maestra. 2 magistral. Discurs mestre, discurso magistral. 3 [principal] maestro -tra. Obra mestra, obra maestra. m i f 4 maestro -tra. Mestre de música, de català, de ball, maestro de música, de catalán, de baile. 5 [savi, expert] maestro -tra. 6 [...]
|
7.
marca
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de marca [amb la grandària deguda] de marca. Cavall de marca, caballo de marca. 13 de marca fig [molt notable] de marca, de nota. Un savi de marca, un sabio de marca. 14 marca tipogràfica gràf marca tipográfica. [...]
f 1 [empremta per a distingir] marca. 2 [del bestiar] marca. 3 [senyal] marca, señal. La paret era plena de marques de les cadires, la pared estaba llena de marcas de las sillas. 4 merc marca, marca de fábrica. 5 merc [empresa] marca, firma, empresa. 6 [a la pell] marca, señal. 7 [en fonologia] marca. 8 tecnol [aparell per a marcar] marca. 9 hist [província fronterera] marca. La Marca Hispànica, la Marca Hispánica. 10 fig huella, marca. La seva expressió reflecteix la marca del sofriment, su expresión refleja la huella del sufrimiento. 11 de marca merc de marca. Vi de marca, vino de marca. 12 de marca [amb la grandària deguda] de marca. Cavall de marca, caballo de marca. 13 de marca fig [molt notable] de marca, de nota. Un savi de marca, un sabio de marca. 14 marca tipogràfica gràf marca tipográfica. |
8.
boig
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
val més boig conegut que savi per conèixer fig i fam más vale malo conocido que bueno por conocer. adj 12 [excessiu] loco -ca. Té una afecció boja per la música, tiene una afición loca por la música. 13 fig loco -ca. Estar boig de satisfacció, estar loco de satisfacción. 14 tecnol [brúixola, roda [...]
|
9.
de 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
temps] de, por. Hi anàrem de nit, fuimos por la noche. 8 [manera] de. De genollons, de rodillas. De bat a bat, de par en par. El qualificaven de savi, lo calificaban de sabio. 9 [causa, motiu] de. Plorar de vergonya, llorar de vergüenza. 10 [seguit d'un adj] [causa, motiu] de tan, de... que está. El [...]
|
10.
ésser 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cotó, estas cortinas son de algodón. 29 ésser de [pertànyer] ser de. Aquest cotxe és del meu pare, este coche es de mi padre. 30 ésser de [ser propi de] ser de, ser propio de. Aquestes paraules són d'home savi, estas palabras son de hombre sabio. 31 ésser de massa (o ésser sobrer) [sobrar] estar de más [...]
|