Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

pi1

1 1 m. [AGF] [BOS] [LC] Arbre perennifoli del gènere Pinus, de la família de les pinàcies, monoic, de fulles aciculars en grups de dues, tres o més a l'àpex de petites branquetes, flors masculines en forma d'estròbils oblongs, agrupats a la punta de les branques, i productores d'una gran quantitat de pol·len, i flors femenines reunides en estròbils petits que, en madurar, esdevenen òrgans fructífers grossos i llenyosos, les pinyes, que enclouen les llavors, els pinyons.
1 2 [AGF] [BOS] [LC] pi blanc Pi d'escorça grisenca i capçada irregular d'un verd groguenc, amb les fulles primes no gaire llargues, en grups de dues, i les pinyes molt nombroses, llargament còniques abans d'obrir-se, propi de la terra baixa mediterrània, on forma grans masses forestals, sovint esclarissades (Pinus halepensis).
1 3 [BOS] pi blau de l'Himàlaia Pi d'escorça llisa o gairebé, brots groguencs, fulles pèndules, llargues i flexibles, disposades en grups de cinc, i pinyes grosses i cilíndriques, originari de l'Himàlaia i de vegades plantat com a ornamental o com a arbre fuster (Pinus wallichiana).
1 4 [AGF] [BOS] [LC] pi bo Pi pinyer.
1 5 [AGF] [BOS] [LC] pi bord Pi blanc.
1 6 [AGF] [BOS] [LC] pi campaner Pi pinyer.
1 7 [AGF] [BOS] [LC] pi carrasser Pinassa 1 1.
1 8 [AGF] [BOS] [LC] pi cembra Pi d'escorça grisenca, brots coberts d'un toment ataronjat, fulles curtes i rígides, en grups de cinc, i pinyes petites i ovoides, amb els pinyons grossos sense ala, comestibles, propi de l'alta muntanya als Alps i als Carpats (Pinus cembra).
1 9 [AGF] [BOS] [LC] pi cerrut a) Pi roig.
1 9 [AGF] [BOS] [LC] pi cerrut b) Pinassa 1 1.
1 10 [AGF] [BOS] [LC] pi de Canàries Pi d'escorça gruixuda rogenca i brots groguencs, amb les fulles llargues i primes, sovint pèndules, en grups de tres, i les pinyes grosses i ovoides, capaç de rebrotar de soca, propi de les illes Canàries i de vegades plantat com a ornamental (Pinus canariensis).
1 11 [AGF] [BOS] [LC] pi de fulla Pinastre.
1 12 [AGF] [BOS] [LC] pi de llei Pi pinyer.
1 13 [BOS] pi de Monterrey Pi insigne.
1 14 [AGF] [BOS] pi de pinyes [o pi de pinyons] Pi pinyer.
1 15 [AGF] [BOS] [LC] pi escarrassó Pinassa 1 1.
1 16 [AGF] [BOS] [LC] pi garriguenc Pi blanc.
1 17 [AGF] [BOS] [LC] pi insigne Pi de gran alçària i capçada amplament cònica, de fulles primes i lluents, en grups de tres, i pinyes molt asimètriques, reflexes i sovint agrupades, originari de l'Amèrica del Nord, que es cultiva per a l'obtenció de fusta (Pinus radiata).
1 18 [BOS] pi marítim Pinastre.
1 19 [AGF] [BOS] [LC] pi negre Pi d'escorça grisenca i capçada oblonga o cònica d'un verd negrós, amb les fulles rígides i densament agrupades, en grups de dues, i les pinyes petites, brillants, molt asimètriques i amb apòfisis molt prominents i recorbades en un dels costats, que fa boscos a l'estatge forestal superior dels Pirineus i d'altres muntanyes (Pinus uncinata o P. mugo ssp. uncinata).
1 20 [AGF] [BOS] [LC] pi pinyer [o pi pinyoner] Pi d'escorça gruixuda que, en desprendre's a trossos, deixa plaques de color rogenc o ataronjat, de capçada en forma de para-sol, fulles llargues en grups de dues, pinyes ovoides força grosses i pinyons grossos i gairebé sense ala, comestibles, originari del Mediterrani oriental i ara molt estès per tots els països mediterranis (Pinus pinea).
1 21 [AGF] [BOS] [LC] pi redó Pinastre.
1 22 [AGF] [BOS] [LC] pi roig [o pi rojal, o pi rojalet, o pi ros, o pi urgellenc] Pi d'escorça rogenca i de capçada més o menys cònica, amb les fulles curtes, en grups de dues, generalment d'un verd glauc, i les pinyes petites, estès arreu d'Europa, que a les zones meridionals és muntanyenc (Pinus sylvestris).
1 23 [AGF] [BOS] [LC] pi ver Pi pinyer.
1 24 [AGF] [BOS] [LC] pi vermell Pi roig.
2 1 m. [BOS] pi d'Alaska Arbre del grup de les coníferes, semblant a un avet, molt alt i robust, de fulles crespes i pinyes petites d'un bru groguenc, originari d'Amèrica del Nord i algun cop plantat com a arbre forestal (Tsuga heterophylla).
2 2 [BOS] pi d'Oregon Avet de Douglas.
2 3 [AGA] [AGF] [BOS] [LC] pi de pisos Araucària de Norfolk.
2 4 [BOS] pi de Xile Araucària de Xile.
2 5 [AGF] [BOS] [LC] pi melis Pi roig o altres coníferes de què s'obté el melis.
3 m. [AGF] [IMF] Fusta de pi.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions