1.
bocabadat -ada
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que bada. Sorprès, meravellat, admirat. Aquell espectacle de màgia el va deixar bocabadat. bocabadat bru Bolet del grup dels ascomicets, d'himeni bru ocraci, que forma copes grans i badades (Helvella acetabulum). bocabadat negre Bolet del grup dels ascomicets, que forma petites copes [...]
|
2.
bocabadat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj 1 [que té la boca oberta] con la boca abierta. 2 fig [sorprès, admirat, etc] boquiabierto -ta (o con la boca abierta). 3 [que bada] embobado -da. m bot 4 → cassoleta5 [Acetabula sp] cabacitos pl. [...]
|
3.
'donar una conferència' o 'fer una conferència'?
Font
Fitxes de l'Optimot
medi ambient.
Donar conferències és la seva especialitat.
La conferència que va pronunciar va deixar tothom bocabadat.
[...]
|
4.
boquiabierto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ta adj 1 bocabadat -ada. 2 fig [asombrado] bocabadat -ada. Me dejaste boquiabierto, em vas deixar bocabadat. [...]
|
5.
atónito
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ta adj atònit -a, esbalaït -ïda, bocabadat -ada. [...]
|
6.
restar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [en un lloc] quedarse pron, permanecer. Va restar allí esperant-nos, se quedó allí esperándonos. 2 quedar, quedarse pron. Restà bocabadat, se quedó boquiabierto. 3 quedar, restar. No em resten sinó quinze euros, no me quedan más que quince euros. Ens resten encara algunes esperances, nos [...]
|
7.
pam
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [mesura] palmo. 2 anem a pams fam vayamos por partes (o paso a paso). 3 a pams fig [detingudament] paso a paso, poco a poco, palmo a palmo. 4 deixar amb un pam de nas [deixar sorprès, bocabadat] dejar con un palmo de narices. 5 estar amb un pam d'orelles [parar molta atenció] ser todo oídos. 6 [...]
m 1 [mesura] palmo. 2 anem a pams fam vayamos por partes (o paso a paso). 3 a pams fig [detingudament] paso a paso, poco a poco, palmo a palmo. 4 deixar amb un pam de nas [deixar sorprès, bocabadat] dejar con un palmo de narices. 5 estar amb un pam d'orelles [parar molta atenció] ser todo oídos. 6 fer pam i pipa hacer burla con la mano. 7 no aixecar un pam de terra [ser molt baix] no levantar un palmo del suelo. 8 no haver-n'hi un pam de net fig i fam [en un afer, en un negoci] ser una merienda de negros. En el repartiment de l'herència no n'hi hagué un pam de net, el reparto de la herencia fue una merienda de negros. 9 no poder-ne treure un pam de net fam no sacar nada en claro (o en limpio). 10 no venir-li d'un pam fig i fam no tener importancia. 11 obrir un pam d'ulls [vigilar molt] abrir bien los ojos. 12 quedar-se (o restar) amb un pam de nas [quedar-se sorprès, bocabadat] quedarse con un palmo de narices. 13 treure un pam de llengua fig i fam [estar molt cansat] llevar la lengua fuera. 14 un pam de terra [petita porció de terra] un palmo de tierra. |
8.
admirat
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Que sent admiració. bocabadat estupefacte extasiat atònit esbalaït sorprès extàtic meravellat fer uns ulls com unes taronges Cp. restar enjòlit: restar amb l'ànim en suspens. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
9.
afamat
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 famolenc famejant famèlic bulímic(tèc.) mort de fam afamegat bocabadant(≠ bocabadat) mossegar-se (o rosegar-se) els punys tenir el ventre buit tenir una fam de llop penjar les barres al sostre, morir-se de fam. anar amb la panxa prima tenir la panxa encastada a l'esquena caure d'inanició 2 [...]
|
10.
admirar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Contemplar amb admiració. extasiar-se encantar-se ullprendre's meravellar-se quedar atònit esbalair-se estar fascinat mirar bocabadat quedar bocabadat caure-li (a algú) la bava enfavar-se embadalir-se, restar amb l'ànim suspès en la contemplació d'alguna cosa. posar (una persona) sobre el [...]
|