Resultats de la cerca frase exacta: 116

101. filtres terminals ˛ptims
Font Diccionaris terminol˛gics del TERMCAT
└rea temÓtica Tecnologies de la informaciˇ i la comunicaciˇ
Conjunt format per un filtre de preŔmfasi situat al transmissor i un filtre de desŔmfasi situat al receptor. Mitjanšant la resposta freqŘencial global dels dos filtres, s'aconsegueix compensar la distorsiˇ lineal que introdueix el canal de comunicacions, i al mateix temps maximitzar la relaciˇ [...]
102. premi d'afecciˇ
Font Diccionaris terminol˛gics del TERMCAT
└rea temÓtica Dret
Compensaciˇ del cinc per cent de l'import final del preu just de bÚns o drets expropiats quan per la naturalesa de l'expropiaciˇ foršosa el propietari no en conserva l'˙s o gaudi, que tÚ la finalitat de compensar el dany afectiu o sentimental al propietari i que s'inclou com a ˙ltima partida en els [...]
103. control de la sensibilitat en funciˇ del temps
Font Diccionaris terminol˛gics del TERMCAT
└rea temÓtica Geografia
Canvi preprogramat i rÓpid en el guany d'un radar durant la recepciˇ de les reflexions desprÚs de cada pols per a compensar els canvis no desitjats en l'amplitud mitjana del senyal causats per la dŔbil retroreflexiˇ ocasionada per l'augment de la distÓncia als reflectors i pel canvi en l'angle d' [...]
104. repetidor
Font Diccionaris terminol˛gics del TERMCAT
└rea temÓtica Tecnologies de la informaciˇ i la comunicaciˇ
Sistema receptor i transmissor utilitzat en comunicacions punt a punt per a compensar l'atenuaciˇ que sofreix el senyal en propagar-se pel canal de comunicaciˇ, que maximitza la ^relaciˇ senyal-soroll^ del sistema de comunicaciˇ. Si el senyal que es transmet Ús anal˛gic, els repetidors sˇn [...]
105. equilibrar
Font Diccionari de sin˛nims Franquesa d'EnciclopŔdia Catalana (2a ediciˇ)
contrabalanšar contrapesar. Contrapesant els plaers i les dolors. contrarestar, anulĚlar els efectes d'una forša, una acciˇ, etc., mitjanšant una altra. balanšar(Alc.) compensar. Els bÚns i els mals es compensen. neutralitzar equiponderar Ant. Desequilibrar. Manuel Franquesa i EnciclopŔdia [...]
106. ulleres
Font Diccionaris terminol˛gics del TERMCAT
└rea temÓtica CiŔncies de la salut
lents convergents per a corregir la presbÝcia, divergents per a corregir la miopia, bifocals o trifocals per a compensar defectes d'acomodaciˇ, t˛riques i cilÝndriques per a corregir l'astigmatisme, etc. [...]
107. EquivalŔncies castellÓ - catalÓ. resarcir v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducciˇ de textos normatius del castellÓ al catalÓ
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
resarcir v tr - rescabalar v tr Reparar o compensar la pŔrdua o el perjudici que alg˙ ha tingut. [...]
108. asentar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
, apisonando] aplanar, allisar. 8 p fr [una navaja] esmolar. 9 [una bofetada] clavar, donar. 10 [anotar] assentar, apuntar, anotar. 11 assegurar, donar com a cert. 12 fig [las bases] establir. 13 p fr [un acuerdo] establir, fer. 14 dr [al demandante] compensar, indemnitzar [amb bÚns del demandat [...]
109. pont de Wien
Font Diccionaris terminol˛gics del TERMCAT
└rea temÓtica Tecnologies de la informaciˇ i la comunicaciˇ
aquesta sigui resistiva o reactiva capacitiva. Una variaciˇ d'aquesta estructura, coneguda com a pont de Maxwell-Wien, permet compensar una impedÓncia reactiva inductiva colĚlocada a l'altra branca del pont. Vegeu tambÚ ^oscilĚlador de pont de Wien^. [...]
110. desquitar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
v tr 1 [lo perdido] recobrar. 2 [de una pÚrdida] rescabalar, reparar, compensar. ┐QuiÚn me desquitarß del dinero perdido en ello?, qui em rescabalarÓ dels diners que hi he perdut?3 fam [descontar] descomptar. v pron 4 rescabalar-se, resquitar-se. Desquitarse de los perjuicios, rescabalar-se [...]
PÓgines  11 / 12 
<< Anterior  PÓgina  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  SegŘent >>