Resultats de la cerca frase exacta: 125

111. premi d'afecció
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Dret
Compensació del cinc per cent de l'import final del preu just de béns o drets expropiats quan per la naturalesa de l'expropiació forçosa el propietari no en conserva l'ús o gaudi, que té la finalitat de compensar el dany afectiu o sentimental al propietari i que s'inclou com a última partida en els [...]
112. control de la sensibilitat en funció del temps
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències de la Terra
Canvi preprogramat i ràpid en el guany d'un radar durant la recepció de les reflexions després de cada pols per a compensar els canvis no desitjats en l'amplitud mitjana del senyal causats per la dèbil retroreflexió ocasionada per l'augment de la distància als reflectors i pel canvi en l'angle d [...]
113. repetidor
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
Sistema receptor i transmissor utilitzat en comunicacions punt a punt per a compensar l'atenuació que sofreix el senyal en propagar-se pel canal de comunicació, que maximitza la ^relació senyal-soroll^ del sistema de comunicació. Si el senyal que es transmet és analògic, els repetidors són [...]
114. equilibrar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
contrabalançar contrapesar. Contrapesant els plaers i les dolors. contrarestar, anul·lar els efectes d'una força, una acció, etc., mitjançant una altra. balançar(Alc.) compensar. Els béns i els mals es compensen. neutralitzar equiponderar Ant. Desequilibrar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]
115. ulleres
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències de la salut
lents convergents per a corregir la presbícia, divergents per a corregir la miopia, bifocals o trifocals per a compensar defectes d'acomodació, tòriques i cilíndriques per a corregir l'astigmatisme, etc. [...]
116. asentar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] aplanar, allisar. 8 p fr [una navaja] esmolar. 9 [una bofetada] clavar, donar. 10 [anotar] assentar, apuntar, anotar. 11 assegurar, donar com a cert. 12 fig [las bases] establir. 13 p fr [un acuerdo] establir, fer. 14 dr [al demandante] compensar, indemnitzar [amb béns del demandat]. v intr 15 tenir [...]
117. Equivalències castellà - català. resarcir v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
resarcir v tr - rescabalar v tr Reparar o compensar la pèrdua o el perjudici que algú ha tingut. [...]
118. pont de Wien
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
aquesta sigui resistiva o reactiva capacitiva. Una variació d'aquesta estructura, coneguda com a pont de Maxwell-Wien, permet compensar una impedància reactiva inductiva col·locada a l'altra branca del pont. Vegeu també ^oscil·lador de pont de Wien^. [...]
119. desquitar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [lo perdido] recobrar. 2 [de una pérdida] rescabalar, reparar, compensar. ¿Quién me desquitará del dinero perdido en ello?, qui em rescabalarà dels diners que hi he perdut?3 fam [descontar] descomptar. v pron 4 rescabalar-se, resquitar-se. Desquitarse de los perjuicios, rescabalar-se dels [...]
120. rescabalar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 compensar. indemnitzar reparar(un dany, una pèrdua) 2 revenjar-se. S'usa també en bon sentit. Ell em va fer un regal magnífic, però jo em vaig revenjar a la primera ocasió. resquitar-se, rescabalar-se d'una pèrdua, d'un dany, d'una ofensa. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]
Pàgines  12 / 13 
<< Anterior  Pàgina  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  Següent >>