Per indicar que es persegueix una persona, especialment amb la idea d'amenaçar-la o atacar-la, no és acceptable fer servir l'expressió (anar) a per. Per exemple, es pot dir:
Ja pots vigilar perquè van darrere teu. (i no van a per tu)
Llavors ja era tard, ens trepitjaven els talons. (i no [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
parant-la. Evitar (allò que ens ve a batre, que ens cau al damunt) interposant un obstacle. Jo vaig parar el cop amb el bastó. Parar una estocada. Estendre (la mà, un pany de roba, etc.), per rebre, tomar, copsar, allò que ens tiren, ens allarguen. Jo et tiraré les cireres i tu [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
vida. L'home mateix quant a la seva índole. Ja ets una bona pell, tu! Pell adobada d'un animal, destinada a ésser emprada en guanteria, en confecció, en pellisseria i, com a pell fina, en sabateria. Pell d'animals salvatges que conserva el pèl o la llana naturals de l'animal [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Manera de tractar algú o alguna cosa. El tractament de la sal per l'àcid sulfúric. El tractament que vam rebre va ser indigne. Títol de cortesia que es dona a una persona. El tractament d'excel·lència. El tractament de vostè, de vós, de tu. Conjunt de mitjans [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Un animal alat, sostenir-se i moure's dins l'aire per mitjà de les seves ales. Volen la major part dels ocells, molts insectes, les ratapinyades. Volar baix, alt. Fer volar els coloms. A tu vola el meu pensament. volar al cel Un infant, morir. Un objecte lleuger, sostenir-se i moure's dins l [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
, amenaçar-te, i tu aguantar! Deixar d'amollar o de cobrar (un cap) mantenint momentàniament la tensió. Capejar (un temporal). aguantar la caiguda [o aguantar el rumb] Mantenir el rumb especialment quan l'acció del vent o de la mar ho fa difícil. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
tan pobre com tu. És gairebé tan ample com llarg. com..., així... De la mateixa manera que. Com el rei ha perdonat els culpables, així nosaltres oblidarem els torts que ell ens ha fet. com ara [o com és ara] Semblantment a. És tossuda com ara el seu pare. com ara [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
impaciència, enuig, preocupació, sorpresa, etc., o per a introduir un matís conciliador. Au, afanya't, que no tenim tot el dia, dona! Però, dona, m'ho hauries pogut dir abans! No, dona, no!, no és com tu dius. Dona, no t'enfadis. Llevadora 2. dona d'aigua Fada que habita en fonts, en [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Sotmetre (alguna cosa) a l'acció de dues forces que tendeixen a allunyar llurs punts d'aplicació allargant-la, estenent-la, posant-la tibant, traient-la del seu lloc. Estira't les mitges, que et cauen. Tu estira la corda per un costat i jo l'estiraré per l'altre, a veure si la rompem [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
coses avantatjoses per a algú. Servir els interessos d'altri. Béns de fortuna. Tu no tens cura dels teus interessos. Guany que dona a algú un capital que ha prestat o que li deuen. Retre un capital prestat un interès anual d'un cinc per cent. En aquests cinc anys ha cobrat 500 euros [...]
