FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
comprens tu? —Jo no hi caic. M'ha saludat un jove pel carrer i no caic en qui pot ser. Esdevenir fortuïtament, per atzar. Li ha caigut el segon premi a la rifa. La conversa ha caigut sobre els perills de la seva professió. Ensopegar-se a esdevenir en tal temps, a trobar-se en tal [...]
, benaurat, benaurada, beneït, beneïda, sortós, sortosa... Per exemple, en comptes de:
Ditxosos els pobres d'esperit
Ditxosa tu, que no tens maldecaps econòmics
Se sent molt ditxós amb el naixement del seu fill
podem dir:
Benaurats els pobres d'esperit
Sortosa tu, que no tens maldecaps econòmics
Se sent [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
perd molta gent. El teu fill, tu l'has perdut amb les teves condescendències. Si ens deneguen la feina, estarem ben perdudes. Aquest pobre noi es perdrà. Una nau, naufragar. La fragata es perdé a causa de la tempesta. Desaparèixer. Allí el riuet es perd entre el pedregar [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Tenir la seva paraula, la promesa. Fer restar en una certa posició. Tenir el capell a la mà. Tenir un infant al braç, a la falda. Tenir el cap alt. Té: guarda'l tu. Té: ja són aquí! Mantenir-se dret, sense caure, sense cedir. Tenir-se amb un sol peu. Estic, de [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Algú, anar devers el lloc del qual havia partit. Se'n van dilluns i tornen dissabte. Ja han tornat de Montserrat: no hi han estat sinó vuit dies. Surto un moment i torno de seguida. Tu hi vas, i jo en torno. Un bitllet d'anar i tornar. Tornar de viatge, de passeig. Tornar de la guerra [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
tots els dies de festa. Tots els angles d'aquest triangle són aguts. Tanqueu totes les finestres. Han caigut tots dos. He parlat amb totes tres. Li'n dono dos, però ell els vol tots. Li he deixat tots els que tenia. Venien de tots costats. Totes les persones de què es tracta. Tu li [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
encongit, resolt. Semblança entre dues o més persones. Té un aire amb tu. Són germans i no en tenen l'aire. Petit atac de certes malalties. Un aire de feridura. Un aire de bogeria. Manera peculiar de moure's una persona en caminar, ballar o fer un exercici qualsevol. És molt [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
nen a pensió. Posar-se alguna cosa al cap. Posar diners en un negoci. Tu hi posaràs els diners, i jo, el treball. Posar ordre en els seus afers. Posar un nom a algú. Posar preu a una cosa. A quant me'l poseu, el quilo de raïm? Posar obstacles a una acció. Posar en dubte una [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de prova. La prova de la màquina ha estat molt positiva. Tu dius que el motor funciona bé: fem-ne la prova. Una prova de resistència, de velocitat. Posar a prova la fidelitat, el zel, d'algú. a prova De manera que hom pugui conèixer que una persona o una [...]
