1.
hora
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [unitat de temps] hora. La sessió durà un parell d'hores, la sesión duró un par de horas. 2 fig [molta estona] hora, año m, siglo m. Ja fa una hora que és a la cambra de bany, hace ya una hora que está en el baño. 3 [distància recorreguda en una hora] hora. El mas és a una hora de camí, el [...]
|
2.
deshora
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [hora inoportuna] deshora. 2 a deshora [fora d'hora] a deshora (o deshoras), fuera de tiempo. Arribar a deshora, llegar a deshora. [...]
|
3.
sexta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 crist [hora] sexta. 2 mús [interval] sexta. [...]
|
4.
capvespre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [hora baixa de la tarda] atardecer. 2 al capvespre al anochecer. [...]
|
5.
aturada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció d'aturar] parada, detención. 2 [de la feina] paro m. Fer una aturada de mitja hora, hacer un paro de media hora. 3 aturada cardíaca med paro cardíaco. [...]
|
6.
recuperar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un objecte, material] recuperar. 2 recuperar. Recuperar una hora de treball, recuperar una hora de trabajo. [...]
|
7.
demanadissa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f gran demanda. A darrera hora sempre hi ha una demanadissa d'entrades, a última hora siempre hay gran demanda de entradas. [...]
|
8.
habitual
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj habitual. El concert començarà a l'hora habitual, el concierto empezará a la hora habitual. Un gest habitual, un gesto habitual. [...]
|
9.
quilowatt
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m elect 1 kilovatio. 2 quilowatt hora kilovatio-hora. [...]
adj 1 [que ve després del tercer] cuarto -ta. Ja fa el quart any de carrera, está ya en el cuarto año de carrera. adj i m i f 2 [part] cuarto -ta. Els en correspon la quarta part, les corresponde [de ello] la cuarta parte. 3 en quart (o quart) gràf en cuarto. 4 quart creixent astr cuarto creciente. 5 quart minvant astr cuarto menguante. m 6 [d'hora] cuarto [de hora]. Ja fa un quart que t'espero, hace ya un cuarto de hora que te estoy esperando. 7 gràf [mesura de paper] cuarto. 8 mil [d'una guàrdia] cuarto. 9 a tres quarts de quinze fam a las tantas, a las quinientas (o a las mil y quinientas). 10 dos quarts de... [nombre de la hora anterior] y mediaDos quarts de dues, la una y media. 11 dos quarts i mig de... [nombre de la hora anterior] y treinta y siete minutos, y media pasadas. 12 no tocar quarts ni hores fig [desvariejar] faltarle un tornillo. 13 quarts de... sobre (o hacia) [la hora anterior] y mediaVindré a quarts de deu, vendré sobre (o hacia) las nueve y media. 14 tocar quarts i hores [un rellotge] dar los cuartos y las horas. 15 tres quarts de... menos cuartoTres quarts de dues, las dos menos cuarto. 16 un quart de... [hora anterior] y cuartoUn quart de dues, la una y cuarto. 17 un quart i mig de... [hora anterior] y veintidós minutos, y cuarto pasadas. |
10.
repetida
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [d'un rellotge] repetición de la hora. [...]
|