Per saber quan s'usa l'accent tancat (o agut) de la o dins d'un mot, hi ha una sèrie de pautes útils. Per exemple, la o du accent tancat en els casos següents:

En mots aguts:

• la majoria de mots que fan el plural en -ons: atenció, avió, botó, camió, cançó, traïció, etc.
• els acabats en -ós: adjectius com afectuós, boirós, gloriós, mafiós, saborós, sortós, verinós, etc. participis dels verbs acabats en -fondre: confós, difós, etc.; els mots ambdós, colós, etc.

En pocs mots plans:

• estómac, córrer i derivats (descórrer, incórrer, ocórrer, recórrer, socórrer, etc.), furóncol; Gósol, Fórnols, Sóller, etc.
• algunes formes conjugades del verb ser: fórem, fóreu, fóssim, fóssiu, etc.

En pocs mots esdrúixols:

• escórpora, fórmula, góndola, pólvora, tómbola, tórtora, etc.

 

Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (3.1.2.2) 

La vocal o: accent obert o greu   Distribució d'accents oberts i tancats