Resultats de la cerca bàsica: 4

Fitxes de l'Optimot
1. Criteris de redacció de sol·licitud o instància
Font Fitxes de l'Optimot
directe de la redacció administrativa i identifica clarament el redactor. Pel que fa a la tercera persona del singular referida a qui redacta, cal valorar que marca una distància excessiva entre qui escriu i la destinació. Aquesta solució només és preferible si es tracta de presentar una versió única [...]
2. Abreviatures, sigles i símbols: criteris generals d'ús
Font Fitxes de l'Optimot
adreçat el text. S'ha de diferenciar si es tracta d'una persona que pot compartir els coneixements del redactor o d'una persona de la qual es desconeixen les característiques i que, per tant, no se sap si és capaç de desxifrar les abreviacions; és a dir, s'ha de distingir els documents interns dels [...]
3. Criteris de redacció del recurs
Font Fitxes de l'Optimot
als tractaments, es recomana que s'utilitzi la primera persona del singular per a qui escriu (formulo recurs, sol·licito), que respon a un estil més directe de la redacció administrativa i identifica clarament el redactor. No és necessari identificar amb cap tractament personal el receptor [...]
4. oracions passives (traducció de textos jurídics)
Font Fitxes de l'Optimot
respectar (si no és que hi consta l'agent expressat). És preferible posar el pronom al davant del verb i intentar restablir l'ordre normal de la frase (subjecte, verb). Cal tenir en compte que pot ser que el redactor vulgui encobrir deliberadament, en alguns casos, la identitat de l'agent. En cas que hi [...]