51.
errar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. intr. Anar a l'atzar, d'una banda a l'altra. vagar(->) vagarejar vagabundejar divagar rodar anar a la ventura 2 Desviar-se de la veritat, moralment del camí dret. fallar caure en error equivocar-se(->) faltar(->) enganyar-se(->) 3 v. tr. No encertar. equivocar. Ha equivocat [...]
|
52.
fallar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. No encertar. malencertar, no tenir encert en algun afer, treball, etc. mancar. Mancar el cop. Un homicidi mancat. frustrar. Un pla frustrat. Homicidi frustrat. mal reeixir espifiar errar. Errar el cop. equivocar(->) fer figa 2 v. intr. fallir. Manuel Franquesa i [...]
|
53.
hito
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la historia, la Revolució d'Octubre és una fita en la història. 8 a hito fixament, establement. 9 dar en el hito fig [acertar] encertar el blanc. 10 mirar de hito en hito mirar fit a fit (o de fit a fit). [...]
|
54.
mig
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, un medio. 18 al bell mig justo en el medio, en el mismísimo centro. 19 de mig a mig de medio a medio. Em vaig equivocar de mig a mig, me equivoqué de medio a medio. 20 en mig de [enmig de] en medio de. 21 sortir del mig [apartar-se] quitarse de en medio. 22 tocar-hi de mig a mig [encertar] dar en el [...]
adj 1 medio -dia. Mig metre, medio metro. Una hora i mitja, una hora y media. 2 [parcial] medio -dia. Aquell mig fracàs em descoratjà, aquel medio fracaso me descorazonó. 3 [incomplet] medio -dia. Mig dol, medio luto. A mitja llum, a media luz. 4 fig [una gran part] medio -dia. Mitja ciutat quedà a les fosques, media ciudad quedó a oscuras. 5 inv [amb un nom propi] medio -dia. Hi va assistir mig Barcelona, asistió media Barcelona. 6 a mig a medio. A mig camí, a medio camino. A mitja tarda, a media tarde. 7 a mig [amb verb en infinitiu] a medio. A mig fer, a medio hacer. 8 a mitges [a parts iguals] a medias. 9 a mitges [parcialment] a medias. Només ho sabia a mitges, solo lo sabía a medias. adv 10 medio. Una ampolla mig plena, una botella medio llena. S'ha mig adormit, se ha medio dormido. 11 [a mitges] a medias. Ho vaig mig entendre, lo entendí a medias. Només la va mig obrir, solo la abrió a medias. 12 medio, algo, un poco. Estic mig marejat, estoy medio mareado. 13 mig mig [no del tot] a medias, no del todo. T'agrada? Mig mig, ¿te gusta? No del todo. 14 mig... mig... [seguit d'un nom] mitad... mitad.... Mig home mig cavall, mitad hombre mitad caballo. 15 mig... mig... [seguit d'un verb] fig medio... medio..., entre... y... [sustituyendo, cuando es posible, el verbo por el sustantivo correspondiente]Mig plorant mig rient, medio llorando medio riendo (o entre lágrimas y risas). m 16 [centre] medio. Al mig de la plaça, en el medio de la plaza. 17 mat [meitat] medio, mitad f. Un mig, un medio. 18 al bell mig justo en el medio, en el mismísimo centro. 19 de mig a mig de medio a medio. Em vaig equivocar de mig a mig, me equivoqué de medio a medio. 20 en mig de [enmig de] en medio de. 21 sortir del mig [apartar-se] quitarse de en medio. 22 tocar-hi de mig a mig [encertar] dar en el blanco (o clavo). 23 treure del mig [apartar] quitar de en medio. m i f 24 [f mig] esport [jugador] medio. |
55.
endevinar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
calar, endevinar les intencions, raons, etc. filar, íd. tocar-hi. Saps qui ho ha fet? —No, no hi toco. olorar ensumar encertar ensopegar descobrir llegir, endevinar els sentiments, etc., d'algú per la seva actitud o expressió, etc. caure-hi(en alguna cosa) tenir nas tenir bon cop d'ull [...]
|
56.
blanco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 10 gràf pàgina en blanc (o blanca) f. 11 blanco de la uña blanc de l'ungla. 12 blanco del ojo blanc de l'ull. 13 dar en el blanco (o atinar al blanco, o hacer blanco) fer blanc, encertar el blanc. 14 en blanco [sin escribir] en blanc. 15 en blanco malaguanyat -ada, perdut -uda. Ha sido un día en [...]
|
57.
alcanzar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
davant de. Te alcanzo en edad, et guanyo en edat. 5 arribar a, atènyer. En este punto alcanzarás la vía férrea, en aquest punt arribaràs a la via fèrria. 6 fig conèixer, viure. Había alcanzado la Guerra de Cuba, havia conegut la guerra de Cuba. 7 fig tocar, encertar, aconseguir, colpir. Le alcanzó la [...]
|
58.
tocar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
que no te dé el aire. 5 [encertar] dar intr. He tirat a una llebre, però no l'he tocada, he disparado a una liebre pero no le he dado. Tocar el blanc, dar en el blanco. 6 merc [tractar] tratar en. Aquest botiguer toca massa articles, este tendero trata en demasiados artículos. 7 [treure del seu lloc [...]
|
59.
blanc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
del ojo. 24 blanc de l'ungla blanco de la uña. 25 blanc de plom [cerussa] blanco de plomo, albayalde. 26 doble blanc jocs [dòmino] blanca doble. 27 fer (o encertar el) blanc dar en el blanco, atinar al blanco, hacer blanco, hacer centro amer. 28 tirar al blanc tirar al blanco. f 29 mús [nota] blanca [...]
|
60.
dar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, donar a. Dar a bordar un mantel, fer (o donar a) brodar unes tovalles. Dar a conocer, a entender, fer (o donar a) conèixer, entendre. 47 dar algo de comer, beber, probar donar quelcom a menjar, a beure, a tastar. 48 dar con [una cosa] trobar, encertar. Di con la solución, vaig trobar (o encertar) la [...]
|