v intr 1 bonir, brunzir, brumir. 2 [los insectos] brunzir, bonir, bugonar. 3 ranejar. No tiene los cincuenta años pero le zumban, no té cinquanta anys, però hi raneja. 4 ir zumbando fam anar rabent, anar com un llamp. v tr 5 fam ventar, clavar. Zumbar un buen coscorrón, ventar un bon calbot. 6 [...]
v intr 1 [con silbido] xiular. 2 [con claxon] tocar (o sonar) el clàxon (o la botzina). 3 fig i fam [marchar] rutllar, marxar. Esto no pita, això no rutlla. 4 salir pitando fig i fam sortir rabent (o disparat, o com un llamp). v tr 5 xiular. Pitar a un actor, xiular un actor. 6 esport [un árbitro [...]
rabent. Los esquiadores se descolgaban por las pistas, els esquiadors davallaven rabents per les pistes. 6 fig i fam [destaparse] despenjar-se. Se ha descolgado con una gran novedad, s'ha despenjat amb una gran novetat. 7 fig i fam [dejarse caer, presentarse] despenjar-se, deixar-se caure. Se descuelga [...]
, ara surts amb bestieses. 27 salir disparado fig sortir disparat (o rabent, o com una bala). 28 salir empatados [votación] sortir (o restar) empatats. 29 salir mal parado fig sortir-ne malparat. 30 salir pitando (o de estampía) sortir rabent (o disparat, o com una bala, o com un llamp). 31 salir por [...]
