Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 2.054
|
311.
denominacions de les Comores
Font
Fitxes de l'Optimot
La denominació habitual d'aquest país és les Comores, mentre que la forma oficial, restringida a usos marcadament formals, és Unió de les Comores. El codi ISO que representa aquest país és KM. [...]
|
|
312.
denominacions de San Marino
Font
Fitxes de l'Optimot
La denominació habitual d'aquest país és San Marino, mentre que la forma oficial, restringida a usos marcadament formals, és República de San Marino.
El codi ISO que representa aquest país és SM.
[...]
|
|
313.
denominacions de Sierra Leone
Font
Fitxes de l'Optimot
La denominació habitual d'aquest país és Sierra Leone, mentre que la forma oficial, restringida a usos marcadament formals, és República de Sierra Leone.
El codi ISO que representa aquest país és SL.
[...]
|
|
314.
traïcionar o trair?
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb que designa l'acció de violar la fidelitat que devem a algú o alguna cosa és trair (i no traïcionar), i pertany a la tercera conjugació. Per exemple:
El va trair un dels seus millors amics.
Si no vols que et traeixin no facis el que m'has dit.
Es va preguntar si el seu cor no el traïa.
Se [...]
|
|
315.
Es pot dir dintre de tot en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, hi ha diverses expressions que serveixen per avaluar un resultat o arribar a una conclusió, com ara fet i fet, comptat i debatut, al capdavall, encara, malgrat tot, ben mirat, etc. Per exemple:
No ens queixem que, al capdavall, el menú d'aquest restaurant és prou bo.
Malgrat tot [...]
|
|
316.
globalització i mundialització
Font
Fitxes de l'Optimot
Amb l'evolució de les tecnologies de la informació i la comunicació s'ha generalitzat l'ús del terme globalització, que designa el procés pel qual un fenomen polític, econòmic, social o cultural esdevé d'àmbit universal.
La possibilitat que aquest terme fos un anglicisme encobert, derivat de [...]
|
|
317.
Com es diu rotisserie en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Alimentació. Gastronomia
rostidoria rostisseria
Les denominacions catalanes que designen l'establiment on se serveixen menjars rostits i altres viandes són rostidoria o rostisseria, totes dues com a sinònims. Així doncs, podem dir:
A la cantonada de casa, hi han posat una rostidoria que sembla molt selecta o A la [...]
|
|
318.
instigar (règim verbal)
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb instigar és transitiu, és a dir, regeix un complement directe de persona, seguit d'un altre complement, que pot ser introduït per la preposició a davant d'infinitiu o la conjunció que seguida d'una oració. Per exemple:
Va instigar els assistents que boicotegessin la reunió.
El va [...]
|
|
319.
lleva, barralleva i falleba (tancaments)
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Construcció
El mot que cal utilitzar per designar la barreta de ferro amb un piu o una maneta que serveix per tancar portes, finestres, etc., que es mou dins unes anelles fixades a les fulles o al marc, és lleva. Altres mots per designar aquest sistema de tancament són passador o pestell.
També es fa servir [...]
|
|
320.
Com es diu 'free software' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
En l'àmbit de la informàtica, el terme equivalent per a la forma free software és programari lliure en català, amb el significat de 'programari que permet a l'usuari d'executar-lo sense posar-li condicions, de distribuir-ne còpies, de modificar-ne el codi font per perfeccionar-ne el funcionament o [...]
|
