1 temps. A Catalunya, la forma corrent de dir l'hora, desgraciadament massa oblidada, sobretot en les ciutats, és: un quart (+ minuts) de X, dos quarts (+ minuts) de X, tres quarts (+ minuts) de X. El tren arriba a dos quarts i cinc de dotze. També es pot usar la forma tècnica, consistent a [...]

Cp. nus (nàut.): cada milla marítima (1.853 metres) recorreguda per una nau en una hora. Aquest piròscaf fa vint nusos (seria un pleonasme, que cal evitar, dir fa vint nusos per hora). Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

adv. a alta hora. Sempre retira a altes hores de la matinada. tardanamento amb tardança tardívolament a misses dites. Sempre arribes a misses dites. a tres quarts de quinze gran dia, tard al matí. gran nit, tard a la nit. Ja era gran nit quan va tornar. a altes hores de la nit Cp. a deshora [...]

1 caminar. 2 (Dit d'una màquina, d'un mecanisme) anar. El rellotge no va: deu estar espatllat. 3 (Dit d'un afer, etc.) rutllar. Si et llevessis d'hora, tot rutllaria millor. 4 anar-se'n. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

intempestivament fora d'hora inoportunament a tres quarts de quinze(fam.) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 quisvulla(pron.) tot. A tota hora em trobaràs dispost. 2 vulgar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 tarda. capvespreo capvesprada, l'hora baixa de la tarda, quan el sol ja s'ha post. ranvespre, íd. crepuscle(->) horabaixa, l'hora del crepuscle vespertí. gran vespre, tard al vespre. vetlla, hores del vespre en què hom treballa. 2 Fer-se vespre: Vesprejar. Manuel Franquesa i [...]

tenir (o estar de) pega ésser el pot de la pega 2 Per analogia, dit d'una cosa que porta desgràcia o la presagia. calamitós malastruc, que porta desgràcia. catastròfic infaust(->) luctuós negre(fig.). Va tenir un dia negre. fatal sinistre funest atziac nefast(un dia, una hora, etc [...]

enjorn de matí de matinet de bona hora a punta de dia, molt dejorn. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

a deshora fora d'hora (o de propòsit, o de temps, o de lloc) en mal punt Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]