f 1 parto m doble, gemelos m pl. Tenir bessonada, tener gemelos. 2 bessonada de tres, de quatre, de cinc, etc trillizos, cuatrillizos, quintillizos, etc. [...]
m 1 [dit petit] dedito. 2 tenir ditets [habilitat] ser un manitas, tener manitas de plata. 3 voler ditets [requerir habilitat] → dit (voler dits) [...]
m 1 [de la carn, el peix, etc] adobo. 2 [de les pells, les teles, etc] adobo, aderezo. 3 [afait] adobo, afeite. 4 [amaniment] aderezo. 5 [reparació] arreglo, reparación f. 6 agr abono. 7 tenir adob tener arreglo. Aquest rellotge no té adob, este reloj no tiene arreglo. 8 tenir adob tener cura. Un [...]
f 1 anat entraña. 2 pl [si de la mare] entrañas. El fruit de les meves entranyes, el fruto de mis entrañas. 3 pl fig [sentiments] entrañas. Tenir bones, males entranyes, tener buenas, malas entrañas. 4 pl fig [part oculta] entrañas. Les entranyes de la terra, las entrañas de la tierra. 5 no tenir [...]
v tr 1 traducir. Tradueix Plató al català, traduce Platón al catalán. 2 fig traducir. No sabia traduir els seus pensaments, no sabía traducir sus pensamientos. v pron 3 [tenir com a conseqüència] traducirse. La pujada de la inflació s'ha traduït en un augment dels preus dels aliments, la subida [...]
f 1 [dispositiu òptic] anteojo m, catalejo m. 2 pl med gafas, lentes m, anteojos m. 3 pl med [sota els ulls] ojeras. 4 pl [dels animals] anteojera sing, antojera sing. 5 pl [pastís] palmera sing. 6 vulg [anus] ojete m. 7 fer (o tenir) ulleres tener ojeras. 8 posar-se les ulleres ponerse las gafas [...]
f 1 [llenca de cuir] correa. 2 [resistència] correa. 3 constr correa. 4 corretja de transmissió correa de transmisión. 5 tenir corretja fig [paciència] tener correa. [...]
