, gresca f, escàndol. Hubo un gran jaleo, hi hagué un gran avalot. 6 armarse un jaleo [alguien] fer-se un embolic. 7 armar un jaleo armar tabola. [...]
f 1 mar i aeron quaderna, costella. 2 mar costellam m. La cuaderna de una nave, el costellam d'una nau. 3 cuaderna de armar mar quaderna forta. 4 cuaderna vía [estrofa] quaderna via. [...]
f 1 polseguera, polsegada. El viento levantó una gran polvareda, el vent aixecà una gran polseguera. 2 fig [perturbación] polseguera, enrenou m. 3 armar (o levantar, o mover) polvareda fig aixecar polseguera, fer molt d'enrenou. [...]
f 1 [oficio y taller] fusteria. 2 [conjunto de cosas de madera] fustam m, fusteria. 3 carpintería de armar fusteria d'estructura (o grossa). 4 carpintería de taller fusteria d'obra. 5 carpintería metálica tancaments metàl·lics. [...]
busca broncas cerca-raons. 7 buscar bronca cercar (o moure, o armar) bronquina (o brega, o raons). 8 dar (o echar) una bronca clavar un esbronc (o un escàndol). 9 ganarse una bronca guanyar-se un esbronc. 10 llevarse una bronca rebre un esbronc. [...]
f 1 mil [arma blanca] bayoneta. 2 pl mil ejército m sing. 3 a la baioneta mil [forma d'atacar] a la bayoneta. 4 baioneta de dolla (o calçada) bayoneta de cubo. 5 calar la baioneta armar (o calar) la bayoneta. [...]
[amoroso] embolic, aventura f. 6 armar un lío fig i fam [embrollar] armar un embolic. 7 estar hecho un lío fig i fam estar fet un garbuix. 8 hacer (o formar) un lío fig i fam fer un embolic (o pastell), empastellar. 9 hacerse un lío fig i fam fer-se un embolic, empatollar-se. [...]
f 1 mar [bolina] bolina. 2 [gresca] juerga, jaleo m, jarana, parranda. 3 quím [monoborà] borano m. 4 anar de borina mar navegar de bolina. 5 anar de borina fig ir de juerga (o de parranda). 6 moure borina armar jaleo. [...]
